Wisteria Gardens

Minarai

2012-01-27T16:09:00.000+01:00

Dwujęzyczne od dziś! :)

Minarai oznacza bardzo młodą stażem maiko. Słowo to oznacza "nauka poprzez obserwację". Oznacza to, że maiko chodzi na bankiety, ale milczy i nie bierze w nich udziału jak inni - siedzi z boku i przypatruje się, ucząc się fachu. Trochę jak nasi czeladnicy za dawnych lat...

Minarai noszą okazałe kanzashi, bardzo strojne oraz pewien szczególny, charakterystyczny dla nich rodzaj kanzashi - wiatraczki z jedwabiu shibori. Są noszone bez względu na porę roku, za to są typowe dla miranai. Podjęłam próbę zrobienia takiego - wyszedł spory, około 5cm, choć płatki w środku mają zaledwie 1cm.

Niedługo postaram się o więcej :)

***

A minarai is a maiko who starts her formal training on the job - "minarai" literally means "learning by watching" and thus minarai attend parties, they do not participate.

Minarai often wear those cute, non-seasonal pinwheels made of shibori fabric. This is my first attempt at making those cute non-seasonal kaznashi (it means they can be worn any season) - I'll have more shibori soon and try out more color schemes and smaller pinwheels! This one's around 5cm - the petals inside are about 1cm long

This one is a brooch and will be available in my etsy shop soon!

***


Copyright by fueri http://www.flickr.com/photos/zwan/478340344/ Mamehana when she was a minarai

My little pinwheel

Wymianka ze Srephanie Law

2012-01-13T15:48:00.000+01:00

Dawno, dawno temu dostałam wiadomość od najbardziej nieoczekiwanej z osób na całej ziemi - Stephanie Puimun-Law, wspaniałej artystki, której talent podziwiam od dawna. Spytała mnie, czy nie zechciałabym wymienić się z nią - moje kanzashi w zamian za wspaniałe artbooki z jej autografem. Są to trochę za drobie sprawy na moją kieszeń, więc zwyczajnie nie mogłam się nie zgodzić - Stephanie Puimun-Law to znana na całym świecie artystka, której prace można podziwiać tu: http://shadowscapes.com/

Zrobiłam dla niej szpilkę z jedwabiu, dobranego tak, by sprawiał wrażenie cieniowanego, broszkę oraz komplety spinek dla jej małych kuzynek :)

I książki oraz zakładka od Puimun

W tym roku niestety, może mnie za bardzo tu nie być - staram się o pracę w szkole...

Czytelnia pod Wierzbą i spółka :)

2012-01-08T16:29:00.000+01:00

Czytelnia pod Wierzbą to nowa inicjatywa Wisteria Gardens - nic poważnego, ot - dużo czytam i chcę się podzielić z Wami spostrzeżeniami na temat moich lektur, czasem filmów... Na razie piszę pierwszą recenzję i zbieram opinie dotyczące wyglądu, bo osobiście nie przywykłam do paska po lewej, a zmienić nie umiem ;)

Wisteria Gardens bynajmniej nie zawiesza swojej działalności, czego dowodem są nowe dodatki do sklepiku Etsy których ceny rozpoczynają się już od 3$ - lada dzień zaprezentuję także wiele nowych rzeczy, które czekały na swoją kolej gdyż osoba do któej poleciały najpierw nie dostała paczki, a potem długo jej nie odbierała - pech to pech, ale na szczęście wszystko dobrze się skończyło.

A tym czasem - drobiazgi!

Shibori - Reaktywacja

2012-01-03T14:48:00.000+01:00

W poprzednim poście pisałam i technice farbowania nazywaną shibori - metodzie farbowania w której efektach jestem absolutnie zakochana. Dziś chciałam pokazać dwa pierwsze twory, których zadaniem było

a) użycie wreszcie tej tkaniny

b) ćwiczenie warstwowych kwiatów

c) uzupełnienie sklepiku Etsy

Załatwiłam na razie dwie rzeczy, bo waham się co z nich zrobić... Na zdjęciach tego nie widać, ale każdy na drucik do przymocowania szpilki do włosów, albo grzebyczka lub spinki-krokodylka, ale można zrobić i broszki. Mają jakieś 3cm średnicy, więc spore są.

Co myślicie? W czym będzie Bliźniaczkom do twarzy najbardziej? :)

Shibori, Poczta Polska i Ilustracje, czyli...

2011-12-27T17:12:00.001+01:00

Czyli wpis na zupełnie różne tematy.

Na razie do pokazania tworów własnych mam niewiele, bo paczkę, którą wysłałam na wymianę z pewną artystką jeszcze nie doszła (wysłałam 2 grudnia... ludzie! zróbmy coś z PP, bo jak mi ten polecony zgubią, to za siebie nie ręczę!) Nie chcę zapeszać, może jeszcze dojdzie - wtedy pokażę wszystko i jeszcze troszkę, bo zaczęłam używać moich materiałów w technice shibori. Shibori to stara japońska technika farbowania. Przed farbowaniem tkaniny były zawiązywane, przeszywane, składane - często w bardzo wyszukane formy. Tkanina ma charakterystyczną fakturę i wzory składające się z kropeczek.

Planuję zrobić wiatraczki (motyw minarai, czyli praktykantka, która przygląda się dopiero wykonywaniu zawodu przez starsze gejsze), na razie trzaskam kwiaty.

I trochę reklamy moich uzdolnionych znajomych, które często robią dla mnie ilustracje:

Lara i Axel

http://megan-uosiu.deviantart.com

Oba powyżej (Aleksandra i Filip Enqvist z mini powieści historycznej w czasach Potopu oraz Lara Nilsson i Axel Fritz z "Próby Ognia")

Ot. Coś innego :)

Wesołych Świąt!

2011-12-23T23:02:00.000+01:00

Wszystkiego dobrego,
Mnóstwa inspiracji,
Powodzenia w życiu zawodowym i prywatnym oraz
Masy uśmiechów i ludzi dobrej woli wokół Was!

I Jingle Bells w wersji japońskiej dla nastroju -> http://www.youtube.com/watch?v=GgwKJ2xDo18

Kilka zdjęć nietypowych...

2011-12-18T14:35:00.000+01:00

Wczoraj i dziś w W-wie odbył się Mokon 2, konwent mangowy na którym byłam jako organizatorka atrakcji. Samego konwentu opisywać nie będę, za to pochwalę się kilkoma zdjęciami, a więcej można obejrzeć tutaj:

Galeria Mokon 2

Tymczasem kilka luźnych foto - ogólnych, z warsztatów oraz z pokazu jak zakładać kimono :)

Po trochu wszystkiego

2011-12-14T09:53:00.000+01:00

Po troszku wszystkiego - bo niewiele robię tak naprawdę. Niżej, by nie razić tych którzy wolą fotki, trochę grudniowego narzekalstwa. Niech to będzie dobrym zwyczajem, że najpierw fotki, a jak ktoś chce to poczyta resztę :)

Od góry:

Oficjalna okładka tutoriala Small Kanzashi Book - zawieszka z ręcznie farbowanego jedwabiu rinzu
Kolczyki z krepy jedwabnej, na zamówienie

Spinka-krokodylek z dwóch kolorów batystu

***

Jak zawsze Kampania Grudniowa mnie prześladuje i gdy inni cieszą sie świętami, ja przeżywam prawdziwe piekło na ziemi. Bo prezentu dla teściowej dostać nie można, bo to co wybrała musi być dokładnie takie, nie inne bo będzie rodzinna tragedia na świętach. Moi rodzice nic nie chcą, ale siostra na pewno coś kupi więc ja też muszę... W dodatku około świąt zawsze zgłaszają się ludzie z "ja chcę zrobić kanzashi, powiedz mi jak" i bardzo się obrażają gdy okazuje się, że darmowych tutoriali już nie ma, bo je kradli (kto się zastanawia jak można ukraść tutorial niech pomyśli o zdjęciach wrzucanych masowo bez podpisu i linku do właściciela)

Dlatego bardzo nie lubię świąt. ot tak.

Farewell September...

2011-11-27T12:14:00.003+01:00

Wrzesień dawno za nami, a ja na śmierć zapomniałam wrzucić September Songs - szpilkę, która pochłonęła jak dotąd najwięcej roboczogodzin i przy okazji wygrała konkurs na Kanzashi Jesieni. Sukces niewielki, bo mało chętnych brało udział, ale 50$ i uznanie prezesa klubu mile widziane ;)

Do rzeczy jednak: September Songs to szpilka z motywem chinese bellflower, który noszony jest we wrześniu. Szczególnie efektowne są szpilki noszone przez junior maiko, które uwzględniają kaskady płatków - shidare (kilka przykładów poniżej)

Co do czasu jaki zajęło mi zrobienie szpilki - nie jestem w stanie dokładnie policzyć, choć próbowałam tej sztuki wiele razy (każda kobietka, która robi coś ręcznie wie, że rzadko siada się i zerka na zegarek o której się zaczyna i kończy).

Od przysłowiowej stępki aż do ostatniego sznureczka mizuhiki - ponad 25h. Szczególnie, że formowanie płatków by miały te charakterystyczne dzióbki czasem zajmuje więcej czasu, niż zrobienie podstawowego kwiatu o pięciu płatkach. Na dodatek każdy płatek został pomalowany ręcznie - a jest ich jakieś 115.

Ciekawostka przyrodnicza: zdziwiłam sie podczas wywiadu środowiskowego, że tylko jedna szpilka tego rodzaju była całkowicie fioletowa - cała reszta, włącznie z tymi noszonymi przez maiko, były fioletowo-różowe. Różowy kolor jest nieco zbyt różowy, jeśli porównać ze zdjęciami, ale farby o odpowiednim odcieniu nie zalazłam, to użyłam takiej, jaką dostałam.

I tak oto - September Songs

Maiko i szpilki z shidare


Onihide 2010 http://www.flickr.com/photos/23314901@N06/4951855520/


Onihide 2010 http://www.flickr.com/photos/23314901@N06/4956872149

* * *

Na moim Etsy oraz na stronie Wisteria Gardens pojawił się do kupienia nowy tutorial, o którym napiszę szerzej następnym razem - okazuje się bowiem że to tutoriale do kupienia, nie biżuteria, pomagają mi finansować kontynuowanie mojego hobby

Królują...

2011-11-21T11:06:00.000+01:00

Dziś królować będą biel i fiolet! Bo taki mam dziś biało-fioletowy humor przy porannym cappucino :)

Wszystkie trzy prace zostaną wymienione na akcesoria o kitsuke, pasy obi itp. Pewna kolekcjonerka ma za dużo kimon i obi, a za mało ozdób do włosów, więc postanowiłyśmy pomóc sobie nawzajem. Prace mają być niewielkie, zostało mi jeszcze parę ale całość ma się już ku końcowi! Od góry:

1) kolejna wersja wisterii, tym razem bez srebrnych części
2) mini szpilka z kwiatami śliwy
3) fioletowa szpila z chryzantemą

Kto dotrze do końca może przeczytać kilka słów o innych sprawach min. tutorials o które jestem często pytana przez osoby zainteresowane własnoręcznym robieniem kanzashi.

Pozostałym dziękuję za odwiedzimy, miłe słowa i uwagę jaką poświęcacie tej stronie :)

Przy okazji - na FB popieram akcję przedświąteczną Oporu Globalizacji!

Szumna nazwa, ale naprawdę warto bo dla 10 sekund roboty, a kto wie co może się wydarzyć?

Więcej TUTAJ

A teraz nietypowy dla mnie Wisteriowe narzekalstwo, kilka słów o poradnikach, linki sponsorowane i bezczelna auto-reklama :)

Tutorials - czyli poradniki.

Nie będzie na tę chwilę żadnych darmowych, bo przyznam, że mam trochę dość dowiadywania się, że ktoś ma go u siebie podpisany jako własny, albo że sprzedaje go. Mam trochę wyżej uszu maili z żądaniami (nie prośbami) - zrób tutorial o (tu należy wstawić czego dana osoba sobie życzy w tutorialu)! Mogę wymieniać w nieskończoność. Kiedyś miałam na swojej stronie Wisteria Gardens mnóstwo własnoręcznie przygotowanych materiałów i tutoriali. W chwili obecnej nie ma ich i dopóki nie uporządkuję tej sprawy dostępne są jedynie dwa kupne poradniki: o tym jak robić róże oraz podstawowy kwiat z dwóch rodzajów płatków.

Zainteresowanych zapraszam do działu SKLEPIK

Pozdrawiam!

Listopadowo...

2011-11-16T09:45:00.000+01:00

I znów zrobił się miesiąc z okładem jak nic nie pisałam.

Ale zebrałam leniwy zadek, bo jakby nie patrzeć zebrało się jednak sporo do opisania.

Po pierwsze: warsztaty na Hellcon. Bardzo sympatyczne i udane, choć sam pobyt na Hellcon był bardzo krótki - byłam tam zaledwie do 15.00 choć sam konwent trwał dwa dni. I zdjęcie mam tylko jedno... Za to jakie!

A teraz krótka seria "wymiankowych" szpilek - wciąż nie dokończyłam wymiany, którą zaczęłam kilka miesięcy temu - głównie czas mi nie pozwala dokończyć całej sprawy. Chwała niebiosom za cierpliwą Wymiankowiczkę...

Chciałam na początek pokazać jedną szpilkę z serii Miniatures - nazywam to serią, bo to kilka małych szpilek, góra trzy kwiaty plus dodatki. Ten jest o tyle ważny dla listopada, że to motyw dla maiko na listopad - nazywa się kaede, czyli liść klonu zmieniający swój kolor. To naprawdę piękny motyw, aż szkoda, że nie mam ostatnio czasu na zrobienie pełnowymiarowej wersji!

Pełnowymiarowa wersja wygląda bowiem tak (dla senior maiko, które nie noszą już kaskad shidare):


All Right Reserved - Onihide 2010 http://www.flickr.com/photos/23314901@N06/5251828426/in/set-72157625456657204

Oraz junior maiko (można to poznać po pomalowanej dolnej wardze oraz czerwonym kołnierzu)

I na dziś to wszystko... Mam nadzieję, że za parę dni znów odświeżę bloga, co jest co pokazywać!

Ookini!

Kumo-san z rodziną

2011-10-14T13:40:00.000+02:00

W październiku maiko noszą także mniej typowe, ale bardzo efektowne chryzantemy - spider kiku (u nas chyba noszą nazwę złocienia wielkokwiatowego, ale jakaś znawczyni musiałaby się wypowiedzieć), które dla odmiany nie są robione z jedwabnych kwadracików, ale raczej ze sznurka. Szczególnie dużo było ich w 2010, w tym jeszcze nie widziałam niestety fotografii żadnej maiko - głównie dlatego, że fotografie robił regularnie Onihide-san, który zmarł niedawno i nie znalazłam jeszcze nowego źródła ploteczek z Kyoto

Tymczasem, przykłady szpilek w różnych kolorach:

http://www.flickr.com/photos/8052859@N02/3980064270/

http://www.flickr.com/photos/8052859@N02/3982945983

Oraz mój zestaw szpilka / krokodylek z motywem chryzantemy - spider kiku. Duża, małą i w komplecie.

Chryzantemy Złociste...

2011-10-06T16:35:00.000+02:00

Październik to miesiąc chryzantem.

Najpopularniejsze to duże, żółte lub białe kwiaty o wielu rzędach płatków. Tyle, że nie w tym roku. Żółtą chryzantemę pokazałam w zeszłym roku, ale malutką i dwurzędową. Potem zrobiłam trzyrzędową i beżową. W tym roku pora na coś bardziej wysublimowanego.

W 2010 roku wiele maiko nosiło bukiety malutkich różowo-czerwonych chryzantem - choćby popularna maiko Ayano miała wiele zdjęć w takiej właśnie szpilce. Wzory na 2011 dopiero nadchodzą, a ten bardzo mi się podobał i postanowiłam zrobić taką szpilkę i może założyć ją na warsztaty na konwencie Hellcon 2011, które organizuję w W-wie.

Zdjęcia: kilka przykładów wzoru 2010 w wykonaniu ślicznej Ayano i moja interpretacja :)
Spodziewajcie sie czegoś zupełnie nowego za kilka dni. Chryzantema, dobra. Ale nowa...

Typowe chryzantemy październikowe.
Źródło: immortalgeisha.com

Author: Ewoodham
http://www.flickr.com/photos/8052859@N02/4017071112/

Author: Onihide
http://www.flickr.com/photos/23314901@N06/2989552456

Zrobiło się jesiennie...

2011-09-21T17:05:00.003+02:00

... a ja odżyłam. Pozbierałam się po tym wszystkim, co ostatnio przeszłam, dokończyłam wisząc od kilku tygodni zamówienia i choć jeszcze nie oddycham pełną piersią - to w ogóle oddychać zaczynam. Przez ostatnie tygodnie czułam bowiem, jakby mi ktoś głowę trzymał w stawie i dopiero puścił bym mogła zaczerpnąć powietrza.

Więc w ramach relaksu wyciągnęłam kredki akwarelowe i pobawiłam się kolorkiem. Ot co wyszło.

Kaede (楓) oznacza klon, momiji (紅葉) zaś to jesień lub jesienne kolory. Wzór kaede momiji więc to "klon w barwach jesieni". I takaż jest wsuwka jesienna, ręcznie farbowana i malowana. Mogłabym poczekać do października, az zacznie być aktualna wg. kalendarza maiko, ale jakoś niecierpliwa jestem...

Przy okazji zmienię szatkę na jesienną ^^

Przy okazji, będę zapewne pod koniec października znowu robiła warsztaty - na konwencie Hellcon 2, który ma się odbyć 29-30 października 2011 w XXI Liceum Ogólnokształcącym im. Hugona Kołłątaja, ul. Grójecka 93 :)

Szczegóły będę podawać na bieżąco!

Wisteria według Wisteria Gardens

2011-09-14T20:50:00.001+02:00

Glicynia chińska, słodlin chiński, wisteria chińska (Wisteria sinensis) – gatunek ozdobnego pnącza, należący do rodziny bobowatych.Tak brzmi z definicji nazwa przepięknej, podobnej do swojskiej akacji wisterii, od której kwiatu wziął nazwę blog. Ten piękny kwiat, zwyczajowo fioletowy lub subtelnie różowy nosi także nawę fuji Fotkę zobaczycie wpisując w Grafikę Google wisteria, lub klikając w link w tytule. Największe drzewo wisterii w Japonii, a więc zapewne i na świecie, zasadzono około roku 1870 i pokrywa powierzchnię 1,990 metrów kwadratowych - kawał drzewa innymi słowy.

Zabawne jest to, że nigdy wisterii lub fuji, jak nazywają ją Japończycy (co to ma wspólnego z górą Fuji, pojęcia nie mam choć pewnie coś ma - język japoński rzadko bywa przypadkowy) - nigdy nie zrobiłam. Pierwsze próby dawno temu, ale spełzły na niczym. Dopiero zamówienie spinki ruszyło we mnie nutkę wisterii i powstały od razu dwie...

Pierwsza to zamówiona spinka 'na codzień'. Niestety robiona zdecydowanie za długo, po śmierci babci nie byłam sobą, więc cała sprawa bardzo się przedłużyła. Niemniej - oto ona! Fuji-chan, a dla wyjaśnienia dodam, że sufiks -chan ogólnie używane jest jako zdrobnienie.

Druga powstała do prywatnej kolekcji i nazwałam ją Fuji-hime przy czym hime to żeński przydomek książęcy, czyli po prostu księżniczka, albo archaiczne określenie pięknej kobiety :)

Różany Tutorial na Etsy

2011-09-05T13:33:00.003+02:00

Jakoś tak się spełzły te wakacje nie za dobrze dla mnie.

Nie będę się wdawać w szczegóły, kto wie - ten wie. Nie po to wy wpadacie, żeby czytać o smętkach.

Niemniej - przez prawie całe wakacje nie miałam pracy, przez co moje zapasy gotówki uległy znacznemu uszczupleniu, na czym cierpi teraz wszystko w domu, szczególnie zaś zaplanowany remont na który finansów brak. Stąd wypuszczam w świat Tutorial Różany - dostępny tylko via Etsy, w cenie 7$ z którego to dochód odkładany będzie na remont. A wkrótce dojdą do niego inne Tutoriale z których mam nadzieję uzbierać choćby na parę kafelków.

W skład Tutka Różanego wchodzą:

- lista potrzebnych narzędzi i materiałów

- instrukcje krok po kroku z fotografiami

- galeria pokazująca różne kwiaty z różnych tkanin

- dział Tips&Tricks czyli małe sztuczki autorki

W j. angielskim

LINK DO ETSY

Mam nadzieję wkrótce dodawać ciekawsze rzeczy :)

Dużo Czerwieni :)

2011-08-08T13:01:00.000+02:00

Dużo czerwieni się ostatnio zrobiło, więc wrzucam całą tę drobniczkę w jeden post, żeby Wam skrzynek pocztowych nie zapychać :)

Po pierwsze - peonia. Malutka, na marzec, bo peonie szczególnie różowe i bordowe, są motywem noszonym w marcu. Moja ma tylko dwa poziomy, ale lepsza dwa niż żaden. Biłam się z peoniami od dawna. Nadal mnie nie lubią...

Po drugie czerwona sakura na zamówienie... Klasyka w czerwonym wydaniu.

Po trzecie... Bordowa szpilka z akcentami w kolorze kości słoniowej na wymiankę :)

I białe coś... Nie wiem co to jeszcze, ale ma listki ze sznurków mizuhiki.

Eksperyment, żeby użyć sznureczków. Nie mogłam się oprzeć...

***

Na koniec ogłoszenia parafialne...

Justyna z bloga SweetCandyDreams prosiła o reklamę blogu jej psa. A więc blog znajduje się tutaj:

LeDeCharis

Pozdrawiam!

Lipiec Wachlarzy...

2011-07-27T17:27:00.000+02:00

Lipiec nastał. W Japonii ten miesiąc to nieustanne festiwale, szczególnie słynny Gion Matsuri w Kyoto.

W lipcu we włosach maiko królują nie typowe dla większości miesięcy kwiaty, lecz.. wszystko oprócz nich.

Okrągłe, papierowe wachlarze uchiwa to główny motyw. Trawa susuki, ważki i fajerwerki są równie popularne, czasem spotkać można parasolki i płynącą wodę

W samym Kyoto zaś ażdego roku kanzashi są inne - projektowane specjalnie na tę okazję, choć z tego co zauważyłam królują licpwe motywy plus kwiatki zwane clementis. Fajerwerki są zazwyczaj reprezentowane przez rozetę lśniącego sznurka.

I tak w 2010 Kyoto opanowały wachlarze

Oryginał: http://kyoto-images.blogspot.com/2010/08/maiko-portrait-at-gion-matsuri.html

Przykład małego kanzashi z 2011 u młodziutkiej maiko imieniem Satsuki

I skromy, w porównaniu z kanzashi maiko mój Chiisai, wachlarz uchiwa z ważką i fajerwerkami

Niebiesko

2011-06-26T09:59:00.000+02:00

Ostatnio mam sporo roboty zamówieniowej, co bardzo rzadko mi się zdarza. Najpierw był Koishi - grzebyk z sakurami koloru kości słoniowej. Potem pewna Pani zamówiła kilka mniejszych prac, a kolorem przewodnim był niebieski.

Grzebyk miał być mały, cały niebieski, bo obdarowana nim pani nie lubi zielonego, więc nawet listki miały być niebieskie. I tak powstała Little Blue, na grzebyku i z żółciutkimi środkami.

Kolejne były dość tradycyjne spineczki w kolorze błękitu...

Oraz spineczka na zupełnie nowym rodzaju spinki, na aligatorku - do dość krótkich włosów w sam raz.

Kolorystyka nietypowa, ale pod konkretną yukata w sam raz :)

Koishi

2011-06-16T20:35:00.000+02:00

Mam mnóstwo roboty niespodziewanie ;)

Koishi (小石), czyli Kamyczek - z powodu koloru. Miały być początkowo biały z czarnymi środkami, ale osoba dla której grzebyk był zamówiony zdecydowała, że woli wrażenie 'starości' i stanęło na jedwabiu koloru kości słoniowej. W połączeniu z czarnymi pręcikami to jednak z ciekawszych prac pod względem kolorystyki.

Wyjątkowym dodatkiem są pączki kwiatowe. Męczyłam je dwa dni by wykombinować jak je robić, by wyszły ładnie.

Nowością jest grzebyk, taki jakich używa się w oryginałach ^^

Jestem z siebie dumna...

Tsuru

2011-06-14T09:54:00.001+02:00

W Japonii mówi się, że żuraw mandżurski żyje tysiąc lat. Ptak ten jest symbolem powodzenia i długowieczności, a jego wizerunek jest japońskim symbolem narodowym. Jednak spotkanie prawdziwego żurawia w Japonii należy do rzadkości. Pod koniec XIX wieku uważano, że czarno-białe ptaki o długich szyjach i charakterystycznych czerwonych czubach już wyginęły. Kilkanaście sztuk jednak odnalazło się w 1952 roku na wyspie Kushi. Miejscowi rolnicy zaczęli je dokarmiać i tak populacja zaczęła się odradzać.

Obecnie żuraw japoński jest drugim pod względem rzadkości występowania gatunkiem żurawia na Ziemi. Na wyspie Hokkaido żyje ich około 1000Japońskie wyrażenie tsuru no hitokoe („zew żurawia”) jest metaforą oznaczającą głos władzy.

Legendy powiadają, że ludzie którzy uzyskali nieśmiertelność są unoszeni przez żurawie...

Nie wiem czemu, ale zrobiłam 79 zdjęć i żadne nie wyszło dobrze...

Pierwsza próba z żurawiem. Trudno mi powiedzieć, czy mi się podoba, wiec wyląduje na lodowce jako magnes... Tak czy inaczej, oto Tsuru. Żuraw.

Popełniłam przy nim sporo błędów, których jednak już wiem jak uniknąć. Spodziewajcie się kolejnego ptactwa...

Wyniki Cukierkowe

2011-06-11T11:05:00.000+02:00

Przepraszam Was, że dziś dopiero, ale wczoraj jak mnie wywiało, tak wróciłam do domu o 3 nad ranem...

Wpisów było 25, ale jedna osoba jedynie komentowała, nie stają po broszkę, więc 24 numerki stanęły w szranki o różyczkę.

Losowanie przebiegło kompletnie niespodziewanie dla mego lubego, który został napadnięty i poproszony i wyartykułowanie liczy w interesującym nas zakresie.

"O... Osiemnaście?" wydukał, kompletnie nie wiedząc o co chodzi. Numerem 18 na liście jest... {bębny}

PAKMA

Gratuluję wygranej i proszę o kontakt na maila :)

Motykli, motylki, ja wszystkie was...

2011-05-27T14:46:00.000+02:00

No dobra, jeden, ale za to nietypowy. Usiłowałam zrobić motylka ze srebrnego drutu, jakie noszą geiko oraz maiko (różnica głównie rozmiaru - te które noszą maiko są rozmiarów messerschmitta) w kwietniu. Nie udało się, wkurzyłam się został mi sam korpusik. To mu dorobiłam skrzydełka... I zamiast messerschmitt'a mam schmetterling'a.

Będzie skrzydlatego draństwa więcej, motylki, ważki, żurawie, więc szykujcie OFF!

Na żurawie też. Zjadliwe bydlęta.

Kusudama-san

2011-05-23T08:36:00.000+02:00

Nareszcie, wreszcie, at last... Męczyłam się z tym projektem blisko 30h, farbując tkaniny, tnąc kombinując i składając.

I oto nareszcie - efekt końcowy - KUSUDAMA!

Kusudama są znane przede wszystkim zapewne osobom zajmującym się origami jako wielkie, modułowe kule z papieru, ale kule te mają swoje pięć minut także jako kanzashi.

Kusudama (薬玉 - dosł. lekarska kula) niegdyś spełniała rolę potpourri, dziś jest popularną ozdobą i prezentem. Kanzashi w kształcie kuli są pięknym motywem na luty i nalezą do niesamowicie pracochłonnych kanzashi. Moja kulka nie jest wcale duża w porównaniu do kanzashi które noszą maiko. Są to ogromne kule z setek płatków, noszone często w trakcie festiwalu Setsubun, w lutym.

phot. Frank Carter

fot. Frank Carter

Ta konkretna kula ma ok. 6cm wysokości i składa się z około 200 płatków, każdy wycięty i złożony ręcznie. Nie ma pełnić roli szpilki, raczej ozdoby która wiesz się w sposób podobny do bardzo ozdobnych bombek na choinkę.

Będzie jeszcze jedna. Siedmiokolorowa... Jak już ją zrobię, umrę szczęśliwa XD

***

CANDY pod Błękitną Landrynką

NIEBIESKA LANDRYNKA czyli CUKIERKI U OIRAN

2011-05-19T10:55:00.000+02:00

Zaniedbałam bloga, szlifując stronę, więc postanowiłam trochę go rozruszać i poczęstować Was czymś słodkim.

Z okazji faktu, że udało mi się ocalić Royal Red postanowiłam uczcić to błękitną różą - chyba najbardziej znanym wzorem mojego bloga i strony, może z wyjątkiem sakury.

Dlatego zapraszam na złapanie błękitnej różyczki z serii Rainbow Roses :)

Różyczka jest wykonana w pojedynczym egzemplarzu, nie powtarzałam go, więc osoba która ja wylosuje będzie mogła z czystym sumieniem powiedzieć, że posiada broszkę jedyną w swoim rodzaju!

Jeśli zbierze się dużo wpisów dorzucę kolejne niespodzianki w postaci broszek i breloczków :)

Zasady są takie, jak zawsze:

1. Jeśli jeszcze nie obserwujesz mojego bloga - zaobserwuj

2. Pod postem napisz komentarz - jeśli posiadasz stronę lub bloga poza domeną blogspot.com - podaj link, aby mogła Cię odwiedzić.

3. Na swoim blogu lub stronie umieść w widocznym miejscu informację o zabawie :)

Wyniki Candy: 10 Czerwca

***

Bardzo serdecznie zapraszam także do odwiedzenia nowej, odświeżonej strony Wisteria Gardens pod adresem: www.kanzashi.weebly.com

Znajdziecie na niej tutoriale, ciekawostki i niemal kompletną galerię moich prac :)

Tutorial Chryzantemowy :)

2011-05-17T09:18:00.001+02:00

Ten tutorial to mój mały exclusive : dostępny tylko na stronce, choć info o nim wrzucam tutaj. W ogóle zastanawiałam się nad zahasłowaniem tutoriali, ale świnia bym była... Klikamy na fotkę i tutorial gotowy :)

Wisteria Gardens ma stronę FB: WISTERIA GARDENS
Mam nadzieję sie z Wami tam zobaczyć!

Mało mam czasu, ale niedługo powinna pojawić się nowa szpilka. Prace nad nia wstrzymałam, bo nie mogę dostać dobrych, gładkich nożyc do blachy, których potrzebuję by spróbować zrobić blaszki bira, lecz przede wszystko bo dwie inne szpilki miały bolesne spotkanie z rzeczywistością.

Mianowicie, wypożyczyłam szpilki z mojej prywatnej kolekcji (Kofuku, Royal Red, Sunset oraz Morning Mist, O-Hanami uniknęła tego losu, bo skończyłam ja trochę za późno żeby ja wysłać. I dobrze, bo ma delikatne druty z którymi trzeba się bardzo umiejętnie obchodzić) bardzo potrzebującej ich na sesję zdjęciową firmie, która zgłosiła się do mnie za późno, bym mogła zagwarantować, że wykonam jakiekolwiek zlecenie na czas. W końcu, wiedziona dobrymi intencjami wypożyczyłam swoje własne i wczoraj je dostałam z powrotem. Jedna potrzebowała napraw drobnych, bo wyglądała jakby ktoś usiadł na niej, ale że druty wytrzymały - obyło się bez ofiar śmiertelnych.

W przypadku drugiej muszę zabawić się w Dr Frankensteina i wymienić calutkie odrutowanie, bo nie dość, że druty pogięte, to kwiatki poprzestawiane tak, że potrzebowałam zdjęcia, żeby dojść jak wyglądała przed tymi wątpliwej jakości zabiegami. Firma wyraziła współczucie, twierdząc, że nie ma pojęcia jak do tego doszło, zobowiązała się także pokryć koszty napraw, ale dałam sobie spokój z dociekaniem finansowej rekompensaty, bo to nie ma moje zdrowie. Odpicowane Royal Red pokażę niedługo.

Majowo, sklepikowo i stronkowo.

2011-05-09T15:04:00.000+02:00

Po pierwsze: działa już nowa odsłona strony Wisteria Gardens. Działa mini-forum, dostępne są nowe tutoriale, które zobaczycie tylko tam, list prac na sprzedaż, odświeżone galerie itp.

Druga sprawa to czy byłaby jakaś chętna z długimi włosami z W-wy na sesję w kimonie w plenerze? Wzrost miedzy 160-165cm. Chciałabym porobić trochę zdjęć na modelkach, możliwe że w kimonach i yukata (butów fakt faktem nie bardzo mam, ale najwyżej zrobi się od pasa w górę, albo inną pozę gdzie stóp nie widać.

No dobrze, a teraz jojczenie. Rzadko to robię, ale każdy kiedyś musi. Zaczął się maj i zaczęły się problemy. Otóż tylko w tym miesiącu odpadły mi dwie osoby z zajęć, a to źle. Więc mała kwestia informacyjna: jakby ktoś był zainteresowany pracą na zamówienie, lub kupnem prac już zrobionych, zapraszam na moją stronkę (link wyżej). Lada chwila będą umieszczone tak prace które można nabyć od ręki :)

Będę też wdzięczna za puszczenie wieści dalej jeśli ktoś chce pomóc, ale nie ma ochoty na zakupy :)

O-Hanami

2011-04-26T21:00:00.002+02:00

Dawno mnie nie było, ale uznałam, że jak mam postować byle co, to lepiej zmilczeć.

I takim sposobem dotrwałam do kolejnego posta, post-urodzinowego (skończyłam parę dni temu 27 lat).

Ale mowa ma być o czym innym... Będzie długaśny post, dla niezainteresowanych kultura Japonii, a zdjęciami polecam scroll w dół.

Dla reszty - przypominam, że ku końcowi ma sie doroczne oglądanie kwitnących wiśni czyli...

***

HANAMI

Hanami (jap. 花見 dosł. oglądanie kwiatów) to japoński zwyczaj podziwiania urody kwitnących kwiatów, szczególnie kojarzony ze śliwą oraz wiśnią japońską. Hanami praktykowane jest od kilkuset lat i cieszy się w Japonii ogromną popularnością, jest wyczekiwane przez Japończyków oraz turystów, a także relacjonowane przez media. Najbardziej popularne jest hanami związane z sakurą, ale wiele starszych osób preferuje mniej hałaśliwe i oblegane przez turystów hanami drzew śliwy, zwanych ume. Pełnia kwitnienia (jap. 満開, mankai) następuje zazwyczaj tydzień po otwarciu pierwszych kwiatów.

Zwyczaj sięga Okresu Nara, czyli VIII wieku n.e., jego źródła można doszukiwać się dworskim zwyczaju hana-no-en (花宴, dosł. „uczta kwiatowa”), powstałym pod wpływem dworskiej kultury Chin okresu dynastii Tang oraz w religijnej ceremonii oddawania czci bóstwom rezydującym w drzewach sakura.

Początkowo obiektem podziwu był kwiat moreli japońskiej. W okresie Heian (794-1185), większą popularność zaczęły zdobywać kwiaty wiśni. Zwyczaj ten został spopularyzowany przez cesarza Sagę, panującego w latach 786-842, który pod kwitnącymi drzewami wiśni w cesarskiej siedzibie w Kioto wydawał przyjęcia połączone z oglądaniem kwiatów. Były i są one postrzegane jako metafora ulotności życia. Ta ulotność była niezmiernie popularna w Japonii, uważano bowiem za chwalebne by samuraj umarł młodo, w pełni sił i piękny, niżby miał powoli starzeć się.

Początkowo, zwyczaj hanami praktykowany był jedynie na cesarskim dworze, jednak w XVI wieku Toyotomi Hideyoshi, militarny i polityczny przywódca Japonii, wydawał wielkie przyjęcia hanami co znacznie przyczyniło się do popularności zwyczaju w Japonii. W XVII wieku rozpowszechniło się w całym społeczeństwie japońskim po części dzięki shōgunowi Tokugawie Yoshimune, który dla rozwoju handlu stworzył wiśniowe sady na przedmieściach Edo (dziś Tokyo).

W Japonii tradycja hanami jest nadal żywa. W okresie kwitnienia wiśni tysiące ludzi zapełniają parki, bawiąc się pod ukwieconymi drzewami, przy czym niekiedy zabawa przeciąga się do późnych godzin nocnych. Prognoza kwitnienia ( sakura-zensen, dosł. front sakury) ogłaszana jest co roku przez Japońską Agencję Meteorologiczną i z uwagą śledzona przez osoby planujące hanami.

Pierwsze wiśnie kwitną na subtropikalnej wyspie Okinawa; na wysuniętej najbardziej na północ wyspie Hokkaido kwitną dużo później. W większości wielkich miast, jak Tokio, Kioto czy Osaka, pora kwitnienia wiśni przypada na przełom marca i kwietnia.

Podziwianie drzew nocą nosi nazwę yozakura, czyli dosłownie nocna sakura.

Świętowanie hanami wiąże się ze spożywaniem tradycyjnych japońskich potraw takich jak dango (kulki ryżowe), powszechnie pije się też sake i piwo. Powiedzenie hana yori dango, tłumaczone ‘lepsze dango od kwiatów’ dotyczy osób dla których jedzenie i picie jest ważniejsze od samego podziwiania kwiatów. Z hanami związane jest jeszcze jedno powiedzenie, pochodzące od pierwszych słów pochodzącego z 1927 roku opowiadania Kajii Motojirō „Pod drzewami wiśni” (org, 櫻の樹の下には, Sakura no ki no shita ni wa).

" Dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. Otherwise, you couldn't possibly explain the beauty of the cherry blossoms. I was restless, lately, because I couldn't believe in this beauty. But I have now finally understood: dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. "

Co tłumaczy się mniej więcej jako:

„Martwe ciała są pogrzebane pod drzewami wiśni! Musisz w to uwierzyć. W przeciwnym wypadku nie byłbyś w stanie wyjaśnić piękna kwiatów wiśni. Ostatnio mój umysł był niespokojny ostatnimi czasy, gdyż nie potrafiłem uwierzyć w to piękno. Teraz jednak zrozumiałem: zwłoki są pogrzebane pod drzewami wiśni! Musisz w to uwierzyć.”

Hanami poza Japonią

Poza Japonią kwitnienie wiśni jest celebrowane w Chinach, Filipinach, na Tajwanie oraz w Korei.

W 1912 r. Japonia podarowała Stanom Zjednoczonym 3 tysiące drzew wiśniowych w dowód przyjaźni pomiędzy narodami. Drzewa te, wraz z kolejnymi w liczbie 3800 w 1956 r., posadzone zostały w Waszyngtonie, gdzie co roku odbywa się Narodowy Festiwal Kwiatów Wiśni.

***

I na koniec mój jakże skromny, niegodny prawdziwej Królowej Kwietnia - Sakury.

Sakura to motyw na kwiecień, noszony jako bukiety z kaskadami, trzy kwiaty miwa ze złotymi środkami, bądź przepiękne kaskady całym kwiatów, nie tylko płatków - weeping cherry.

Na dwóch różnych tłach, bo się zdecydować nie mogłam...

Morning Mist

2011-03-24T13:50:00.000+01:00

Dawno nic nie było, ale i czasu mam ostatnio niewiele. Nie pomaga też fakt, że mam problemy z organizacją czasu. Wisteria odpoczywa – dojrzewa ;)

Na razie zorganizowałam Morning Mist. Ajisai czyli biało-fioletowa Hortensja. Za wzory obrałam sobie dwie szpile:

Ajisai oraz Mahino

Jedną ze względu na regularne płatki w kolorach biało-różowo-fioletowym. Róż ledwo widać, ale o to chodziło. Taki subtelny dodatek. Z drugiego – motylek. Jeden i żółty, żeby kwiatek za mdły nie wyszedł, choć sama nie wiem, czy różowego nie powinnam była zrobić. Ale żółty jest i musi zostać.

Trochę problemów było, bo drut chyba trochę za gruby, za to sztywny. Nóżka trochę długa…

A może marudzę? Oceńcie :)

***

Nowy projekt i porządku w galeriach

2011-03-14T14:23:00.000+01:00

Pierwsza ważna informacja: już wkrótce moje wyroby będa dostępne tylko poprzez etsy lub bezpośrednio via sklepik, który założę. Nie dogaduję się z Pakamerą, na Dooperelle nic nie idzie - pora zwinąć żagle i spojrzeć prawdzie w oczy, że kanzashi nie jest opłacalne.

Czy bede kontynuować? Pewnie tak, ale w jakim kierunku to pójdzie to jeszcze nie wiem.

Postanowiłam robić mniej, ale duże projekty. Na razie pracuję nad Wisterią (Fuji).

To mały przedmak - jedna gałązka. Będa 3 lub 5 takich, plus mniejsze i liście

Zachód Słońca

2011-03-08T21:00:00.000+01:00

Obiecuję, na razie to ostatni czerwony - w garnku gotuje mi się jednak Lawenda :)

Bójcie się, bo część tkanin mi zwyczajnie nie farbuje (znaczy, farbuje, ale ledwo) i trzeba ja traktować mocniejszymi kolorami. Źle farbują zagraniczne barwniki, o dziwo. Polskie kryją ładnie i pokrywają nawet plamy, ale trochę niszczą jedwab (farbuje się w gotującej wodzie, ale może zmienię taktykę), więc sięgam po nie w ostateczności. Jeszcze nie próbowałam na nich farb, ale chyba czas... Efekty pokaże przy okazji, bo są wielce zabawne. Różne tkaniny w jednym barwniku wyszły kompletnie inaczej. Że subtelnie się mogły różnić – tego się spodziewałam. Ale żeby aż tak…?
A dziś: Zachód Słońca.

Zrobiłam kwiatka gdy tutorial szykowałam, potem odłożyłam na kilka tygodni, teraz dokończyłam. Cztery rzędy płatków, perełki, jedwab w trzech kolorach, sznurek i masa drutu. Nie obeszło się bez wpadki, gdy wyciągnęłam niechcący listek z już ukończonego kwiatu i nie byłoby w tym nic wielkiego, gdybym nie zabezpieczyła wbrew rozsądkowi sznurka Super-Glue. Nigdy więcej ;)
Następny Goal: Wisteria. I może Wierzba, ale będę się musiała z farbowaniem jedwabiu znowu w podchody bawić ;)

A przy okazji: dowiedziałam się, że zasługuję na wieczne potępienie. Pani Kuniko Kanawa z Atelier Kanawa wywaliła na swojej stronie cudowny tekst o ‘Imitation Issue’ w którym skazuje na męki piekielne każdego, kto nie urodził się Japończykiem oraz nie studiował pod okiem Mistrza, ale śmie robić kwiaty z jedwabiu i nazywać je kanzashi. A nie daj Panie Boże dowolnego wyznania – sprzedawać! Bo to niszczy autentyczność i wartość kultury Japońskiej. Jednocześnie jednak szafuje swoim nazwiskiem w książce Kanzashi in Bloom, pozycji w której pewna pani uczy jak uszyć kanzashi (które zgodnie z wszelaką tradycją powinny być jedwabne, klejone pastą ryżową i absolutnie wykonywane przez Japończyka). Amen.

Bold Pink i Trochę Aktualności

2011-03-01T10:18:00.000+01:00

Na dzień dobry wściekle, różowo, ale optymistycznie dość. Przyda mi się końska dawka optymizmu...

Mała przerwa projektowa, podczas gdy usiłuję pozbierać się z kolejnym wyjazdem, gdzie mam dawać pokaz zakładania kimon (W Bielsku-Białej, nota bene), tym razem poszerzony o jedno kimono formalne (dotąd były to wyłacznie yukata, czyli takie nasze jeansy z t-shirtem na codzień). Organizatorzy, którzy wcześniej obiecali mi sfinansować dojazd - na razie w tej kwestii milczą i boję się, że bez ich wpsracia moge nie dojechać (marzec to czas płacenia podatków od nieruchomosci, który w Warszawie zabija czasem).

Dodatkowo w pracy sporo mi się sypie, choć mam ten luksus, że jak mi jakiś kursant odpadnie, to mogę zastąpić go innym (towarzystwa jednej z kursantek byłoby mi bardzo brak, ona sama także nie chce odchodzić, ale mozłiwe, że bedzie musiała. Drugiej... już nie tak bardzo, bo same z nią problemy). Niemniej, patologicznie nie lubię ciągłych zmian w pracy, to mnie strasznie stresuje.

Do wpsółpracy zaprosiła mnie także galeria Dooperelle - co z tego wyjdzie zobaczymy.

Ponadto na stronie Biblioteki Siedmiu Kluczy trochę bedzie się działo.

Nowe rozdziały, nowe arty itp.

Art Trade z Cat's Cafe

2011-02-23T08:11:00.001+01:00

Dawno, dawno temu, bo w grudniu, poprpsiłam znajomą artystkę o jakąś zimowo-romantyczną ilustrację do 'Próby Ognia' mojego nowego opowiadania. Ku memu zdziwieniu Kasia z Makowych Pól która robiła już niejedną ilustrację dla mnie, zaproponowała wymiankę - na co bardzo chętnie przystałam, bo uwielbiam wymianki.

Cat poprosiła mnie o parę kolczyków, szaro-żółtych. Okazało się jednak, że nie mam szarych kamyczków na środek i niewiele myslas, zakupiłam takowe na Etsy i czekałam... Niestety, paczka zaginęła, sprzedająca zamiast wysłac ją ponownie, zwrociła mi pieniądze (kto kiedykolwiek potrzebował jakiegoś przedmiotu, a nie kasy zna tę frustrację...). Przy okazji niestety, potwierdziła moją niezbyt wygórowaną opinię o niektórych sprzedawcach zza oceanu, któzy mają brzydkie zwyczaje w interesach z Polakami.

Zamówienie skompletowali dopiero sprzedawcy z Ebay. O dziwo - z Hong Kongu. W ciągu tygodnia miałam wszystko i choć cena przesyłki mała nie była miałam wreszcie wszystki, czego mi było trzeba...

I tak oto od Cat dostałam dwa rysunki, z czego portret był niespodziewanym prezentem.
'Ja dostaję od Ciebie dwa kolczyki, to uznałam za suszne dac ci dwa rysnki' - nie jest to może cytat, ale mniej więcej sens słów Cat na moje zaskoczenie i ogromną radość.

Do niej zaś poleciały zółto-szare oraz amarantowe z czarnym środkiem, z czego te drugie będa niespodzianką, bo było mi łyso że tyle czasu to zajęło, oraz później, że nie mogłam zebrac się z wysyłką.

Eksperymenty

2011-02-20T10:25:00.000+01:00

Wreszcie doszłam do momentu przełomowego w mojej karierze, mianowicie: przestrzenne róże oraz farbowanie płatków.

Do róż przymierzałam się od dawna, tylko oszczedzałam jak mogłam na kleju ryżowym, ale odkąd zamowiłam 6 tubek jest dobrze - mam go zapas i moge szaleć. Róże te róznią się od zwykłych tym, że niemal zawsze będą mniejsze by zachowac swój urokliwy kształt - ta prezentowana ma jakieś 2.5 - 3cm.

Drugim ekperymentem jest farbowanie płatków tylko do połowy. Sztuczka czaochłonna, ale wciągajaca ;)

O ile sie oczywiście nie spali połowy płatków, które sie robi, żelazkiem...

A na deser kolczyki, które nosiłam na Love2 jako dodatek do całego stroju. Bo mi zostały z etapu robienia Kofuku i żal było, zeby leżały...

Sezon spamowania rozpoczęty + Tutorial

2011-02-16T08:37:00.000+01:00

Sezon spamowania na moim blogu został oficjalnie rozpoczęty. Mam dużo do pokazania, bo uczę sie nowych technik (min. innej rózy oraz dwukolorowych płatków i wcale nie mam na myśli płatka składajacego się z dwóch warstw jednokolorowego materiału).

Na razie jednak obiecany Tutorial, wyłoniony w drodze głosowania: Różę.

Na razie jest tylko po angielsku, bo za leniwa jestem (tutorial poszedł tez na inną, anglojęzyczną stronę)

***

TUTORIAL

***

Przy okazji, zastanawiam się, co myślicie o Wyróżnieniach.

Ostatnio bowiem otrzymałam kolejne, ale go jeszcze nie publikuję, a dlaczego - moje rozumowanie poniżej.

Kiedyś dostawałam ich dużo, to taki popularny sport był, ale przestałam ciągnąć łańcuszki, bo jakoś tak... No, sama nie wiem. Wszystkie blogi, które obserwuję są wspaniale i inspirujące, każdy na swój sposób. Ale w przeszłości miałam wrażenie, że dostaję wyróznienia nie za faktyczne zasługi, ale z racji faktu, że komuś brakowało blogów, które mógł wciągnąc na listę 'wymaganych X blogów'.

Dlatego teraz, jeśli otrzymam wyróżnienie - opisze dokładnie dlaczego wyróżniam dany blog, aby włascicielka mogła faktycznie poczuć sie wyróżniona i wiedziała, że nie została 'wrzucona' na listę jako zapychacz. I nie bedę się siliła na pełne 5 czy 10 wymaganych, tylko wybiorę te, które mi wpadły ostatnio w oko z różnych powodów.

Co Wy uważacie?

Kofuku in Full Regalia

2011-02-14T22:56:00.000+01:00

Dziś prezentuję w pełni krasy Kofuku oraz jego mniejsze siostry, czyli kolczyki do niej.

Kofuku zostało zrobione z gazy jedwabnej, delikatnej, cienkiej i bardzo eleganckiej. Biała pochodzi z fragmentu który otrzymałam od Dziabki i jej Mamy, czerwona to resztki starego jubanu (bielizny pod kimono).

Szpilka przetrwała próby podróży i cały dzień noszenia, wyjmowania i dotykania, tylko po to bym zrzuciła butelkę krochmalu na nią w momencie odkładania do pudełka...

Udało się ją doprowadzić jednak do porządku i teraz leży sobie i czeka na kolejna okazję ;)

***

Z innych Pamiątek z Wrocławia przywiozłam ogyginały szkiców moich postaci z opowiadania (tak, tak czasem piszę opowiadania! ha!)

Dostałam je od Razuri i Suobi, dwóch przemiłych dziewczyn które rysowały te postaci wiele razy...

To ich wspólny szkic, reszta pojawi się tutaj: Galeria Biblioteki Siedmiu Kluczy

Love2 - 12-13 Luty 2011 - Relacja

2011-02-13T16:48:00.000+01:00

W tym tygodniu miałam okazję pojechać na ogromny konwent Love2, będący druga odsłoną zeszłorocznego Love. Muszę przyznać, że mam bardzo mieszane uczucia w stosunku do niego, o wiele lepiej bowiem bawiłam się na stosunkowo małym JapanIcon w Poznaniu.

Być może moje mieszane uczucia wychodzą z racji błędnego założenia: JapanIcon był Dniami Kultury Japońskiej, Love2 typowym konwentem mangowym na którym główną atrakcją były eliminacje na konkurs EuroCosplay (przebieranie się za postaci z filmów rysunkowych i komiksów, bardzo popularne wśród fanów japońskiego komiksu).

Trzeba przyznać, że szkoła, w której zorganizowano konwent była ogromna (tyle kilometrów, jak po jej schodach i podczas przechodzenia ze skrzydła sypialnego do sal atrakcji to dawno nie wyrobiłam). Największym jej minusem (choć chyba jednym) były przeciągi – stary, bodaj przedwojenny budynek był źle ogrzewany. Poskutkowało to w wielu przypadkach chrypą i bólem gardła, ale prócz tego była bardzo sympatyczna, z dużymi salami i sporymi udogodnieniami w postaci bufetów i pryszniców.

Pierwszy pokaz miałam od 11 do 13. W założeniu była to krótka prelekcja na temat kimon, połączona z pokazem zakładania yukata. Bardzo profesjonalnie zorganizowny sprzęt, projektor na prezentację multimedialną, komputer i mikrofon. Było trochę problemów z modelką, którą została w końcu dziewczyna z publiczności, Iga. Jednak największym problemem okazała się … frekwencja!

O 11, gdy wszystko było gotowe, a ja uzbrojona w mikrofon czekałam na sali nikogo nie było. Ludzie zaglądali, ale nie zostawali. Spodziewałam się stosunkowo pokaźnej grupki i nie dlatego, że uważałam że to jakaś nadzwyczajna atrakcja, ale na JapaIcon publika była spora, choć konwent był co najmniej o połowę mniejszyMyślę, że winę ponosi niefortunnie dobrana godzina pokazu – o 11 bardzo mało ludzi było na terenie imprezy. Wielu wciąż stało w ogromnych kolejkach do kas, a reszta była zbyt zajęta szukaniem miejsc do spania, by przeczytać w programie że taka atrakcja właśnie się odbywa. Później sporo osób pytało mnie (po terenie konwentu chodziłam w charakterystycznej czerwonej yukata), czy organizowałam ten panel oraz żałowało, że nie na niego nie wyrobili. Podobnie publika, choć przesympatyczna, była cichutka. Ponownie odwołam się do JapaIconu, gdzie pod koniec zostałam zasypana masą pytań, na które starałam się odpowiedzieć najlepiej jak umiem. Tutaj padło tylko sakramentalne ‘A gdzie to kupić?’. Poza tym jednak pokaz gdy lekko się rozkręcił był całkiem przyjemny, Iga zaś wykazała się żelazną cierpliwością i stoicyzmem, gdy ubrana jedynie w specjalny komplet bielizny oraz cieniutką halkę stała i pozwalała na zawiązywanie na niej kilogramów pasków. Pod koniec jednak wyglądała ślicznie – żałuję, że nie mogła założyć moich butów do yukata, które byłyby na nią o 3 rozmiary za małe.

Świetnie za to zorganizowana była prelekcja i pokaz kyudo, czyli formy strzelania z japońskiego łuku. Klubowicze, którzy go zorganizowali dali profesjonalną prelekcję (być może krótsza byłaby lepsza, bo większość publiki przyszła popatrzeć jak się strzela), z której dowiedziałam się sporo o tej trudnej technice, tak różnej od naszego łucznictwa. Dowiedziałam się między innymi, że łuk musi być dopasowany do wzrostu strzelca tak samo, jak długość strzał. Ponadto, co bardzo mnie zaskoczyło, jest to sport tylko dla praworęcznych, specjalnych rękawic (które muszą być szyte na zamówienie) nie robi się dla leworęcznych i osoby z przewagą prawej półkuli muszą walczyć z przyzwyczajeniami…

Warsztaty Kanzashi (z których nie mam praktycznie zdjęć, bo Alek został na pokazach kyudo) okazały się nieco większym sukcesem, ale niespecjalnie się różniły od poprzednich. Te miały nieco bardziej szkolną atmosferę, choć o dziwo, najbardziej upartym uczestnikiem okazał się mężczyzna, mianowicie Piotr, który wcześniej organizował warsztaty orgiami. W szeregach uczestników talentem wyróżniło się kilka osób, aż szkoda, że nikt nie został na ‘dogrywkę’, bo salę mieliśmy dla siebie jeszcze przez dobre 40 minut.

Miałam także przyjemność spotkać dwie artystki, które często robiły dla mnie w przeszłości jakieś ilustracje, mianowicie Razuri i Suobi, od których otrzymałam prócz oryginałów prac – dodatkowy rysunek.

Z Wrocławia wyjechaliśmy jeszcze w sobotę, bo praca w poniedziałek wzywa. Zabawne, że w drodze spędziliśmy więcej czasu chyba, niż na samym konwencie (jechaliśmy pociągami bezpośrednimi, które jechały nieco dłuższą trasą). Ciekawostką jest, że w stronę Wrocławia napotkaliśmy na ogromne kłopoty ze znalezieniem miejsc, bo pociąg kończył bieg w Szklarskiej Porębie i mnóstwo ludzi udawało się na ferie. My wsiedliśmy na początkowej stacji i cudem znaleźliśmy miejsca siedzące, zaś na Centralnym mięliśmy 25minut opóźnienia, gdyż trzeba było wzywać policje, by uspokoiła zdenerwowanych ludzi , którzy już nie mogli wsiąść (PKP chętnie zarezerwowało przedziały dla jakiejś kolonii, ale nie dostawiło wagonów dla zwykłych pasażerów).

I jak zawsze po takiej wycieczce dochodzę do wniosku, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej…

ZDJĘCIA:

Pokaz Yukata

Pokaz Łucznictwa Kyudo

Kofuku - przedsmak Szczęścia

2011-02-06T20:23:00.000+01:00

Otóż jadę do Wrocławia na konwent Love2. Szykowałam się na ten konwent od tygodni, ale oczywiscie wszelkie przygotowania zostawiłam na koniec. Przy okazji: jakby któraś z Pań była z Wrocławia i miała ochotę wpasś na warsztaty kanzashi oraz prelekcję z pokazem na temat kimon zapraszam na konwent :3

Minusem jest płatne wejście, ale atrakcji bedzie sporo, także tych niemangowych. Dla zainteressowanych podrzucam link do strony konwentu:

LOVE2

A teraz atrakcja wieczoru: Kofuku.

Kofuku znaczy Szczęście. Jeszcze nie jest gotowa, ale chciałam się podzielić choćby przedmakiem, bo to dla mnie ważna praca: zrozumiałam dzięki pracy nad nią, że nie muszę być idealna, by czuć sie ze sobą dobrze. Zapytacie: jak można to zrozumiec dzięki kwiatkowi?

Otóż trochę męczyłam się z jednym z materiałów, który jest tak delikatny, że nie łapał go krochmal. Druga tkanina krochmali się albo za sztywno, albo za mało. Nie byłam zbyt zadowolona z płatków pojedynczo, uważałam, że daleko im do perfekcji, a jednak całość jest...

Nie powiem piękna, żeby ktoś nie pomyślał, że nagle z zakompleksionej dziewczynki stałam się egocentryczką, ale ma swój urok, jest taka, jaka być powinna. I tyle...

Kofuku będzie dodatkiem do pięknej yukata w czerwieni, ze złotym pasem jako dodatkiem :)

Mały powrót oraz głosowanie...

2011-02-04T14:17:00.000+01:00

Otóz od czasu, gdy pisałam ostatnio zdarzyło się sporo, niewiele dobrego niestety... Dopiero styczeń powoli przynosi pozytywne zmiany.

W pierwszej kolejności - z USA nie doszły mi tak oczekiwane kryształki Swarovskiego, a najgorsze jest to, że pewna osoba bardzo czeka na kolczyki z nimi. Więc jeśli ktoś ktoś, kto czyta ten wpis posiada 2sztuki 5mm Swarovskich w kolorze szarym i może odstapić - chętnie przyjmę za opłatą czy inną przysługą.

Druga sprawa to na szczęście coś przyjemnego, to znaczy : nowa szpilka!

Fotka jedna, bo bardzo szybko musiała sie znaleźć u szwagierki, która miała ją na Studniówce i zdążyłam zrobić zaledwie kilka szybkich 'strzałów'. Miały być wyżej wspomniane kryształki, z koniecznosci zmieniłam na pręciki i źle chyba nie wyszło. A kwiatki miały byc zieloną chryzantemą... Ech, kobieta zmienną jest ;)

Trzecis sprawa i ostatnia: tutoriale!

Znajoma, znajac mój pogarszajacy sie nastrój, namawia mnie do zrobienia czegoś pożyczeczno-czasochłonnego, bo zazwyczaj wtedy czuję się lepiej i nie myslę o pewnych sprawach.

Pytanie tylko: Co za kwiatek chciałybyście zobaczyć?

Bursztynek - Bursztynek

2011-01-09T19:54:00.000+01:00

Otóż dziś chciałabym Wam przedstawic coś wyjątkowego - broszkę której kształt już znacie az za dobrze, ale troche jednak inną...

Otóż miesięcy kilka temu ja i kolega ze studiów uzgodniliśmy wymiankę. On - oprawia książki. Ja - robię kanzashi. Wspólne więc mamy tylko słowo 'handmade' niby, ale dogadujemy sie świetnie. Meliadhor robi wspaniałe oprawy książek i zdziwło mnie, że chciał coś odemnie. Konkretnie - broszkę dla jego Mamy, która kocha bursztyny.

W okresie świątecznym przysłał mi więc paczuszkę... Zawierała to cudo (to z zielonej okładce. PLUS: fotka by Meliadhor, inne fotki musze dopero zrobić):

W zamian poleci do niego broszka, nazwana Bursztynkiem.
Tak, pośrodku tkwi prawdziwy, szlifowany przez Adama bursztyn.

Nie wykluczam jakis brusztynowych kolczyków czy wisiorka, bo dostałam do notesika masę bursztynowej drobnicy, która Adamowi się nie przydaje, ale która ładnie będzie pasowała do niektórych projektów :)

Jedwabne Święta

2010-12-19T10:18:00.000+01:00

Dziś troszkę inaczej...

Jak wiecie - jestem z zawodu lektorem języka angielskiego. W pracy spotykam mnóstwo wpsaniałych osób, bowiem mam takie szczęście, że osobistości trudne są rzadkością.

Jest jednak ktoś wyjątkowy pośród moich słuchaczy - osoba z pozoru krucha, ale silniejsza niż wszyscy ludzie, którzy kiedykolwiek poznałam. Osoba ta zainspirowała mnie, pozwoliła spojdzeć na świat innymi oczyma i jest dla mnie wzorem hartu ducha w obliczu życiowych trudności.

Porównałam ją swego czasu do wierzby: pięknej, pozornie słabej i delikatnej, która gnie się pod wpływem przeciwności losu, ale jednocześnie nie łamie się - trwa dalej, staje się silniejsza.

Dla niej właśnie powstała ta rozeta w odcieniach bieli i brązu, bowiem jej choinka będzie ozdobiona wstążkami i pierniczkami. Nie wiem, czy sie spodoba, czy będzie nadawała sie na czubek tej wyjątkowej choinki - taką mam nadzieję.

Kanzashi Calendar - Maj

2010-12-17T14:48:00.001+01:00

Ha!

Nareszcie pobiłam się z moją majową nemezis, Irysem - Ayame.

Irys to motyw na miesiąc maj, symbol odwagi i heroicznych czynów. Jest symbolem tzw. 'błękitnej krwi' i jest powiązany na festiwalach przedewszystkim z chłopcami (choć pojecia nie mam dlaczego).

Irysy w swoim życiu zrobiłam trzy, a potem mnie wkurzyły i nigdy więcej nie próbowałam. Do wczoraj.

Zrobiłam za jednym zamachem dwa, Fioletowego i Złotego.
Może dorobię białego albo niebieskiego?

W każdym razie - są. Jedwabne, z perełkami i nie wiem co z nimi zrobię, to to ani broszki ani spinki...

Na razie po prostu są :)

A gratis nowe zdjęcie starej spinki z irysem:

Pozdrawiam ciepło!

Kolorowo

2010-12-08T10:28:00.000+01:00

Zima za oknem, wszędzie biało. A ja wspominam przy gorącej kawie kolorowe kwiaty listopada, które miałam ogromną przyjemność robić dla Ani, którą wraz z jej ślubnym, Krzysztofem, miałam przyjemność poznać w Poznaniu na JapanIcon

Ania na konwencie, jako jedyna skusiła sie na zakup coś z mojego stoiska ;)

A jako smakołyk: filmik autorstwa Krzysztofa

WYNIKI CANDY oraz KONKURSU

2010-12-07T11:46:00.000+01:00

Dobra, pora na wyniki :)

Troszkę z opóźnieniem, ale jednak: podaję wyniki Candy Pocieszajkowego

Z przykrością muszę powiedziec, że jedna osoba nie spełniła wymagań regulaminowych, niemniej zainteresowanie drobiazgiem było spore.

Zimowa Zawieszka poleci do... SYLWIK z bloga Filcowe Wybryki

Konkurs takze postanowiłam już zamknąc, ponieważ zainteresowanie niewielkie. Pierwszą osobą która w 100% prawidłowo podała Shenny z blogu By Shenny

Gratuluję i proszę panie o kontakt :)

Przy okazji chciałam zapytac, czy widzicie sens takich konkursów, czy jednak Candy jest lepszym sportem ;)

*********************************************

Na dokładkę: broszki które zrobiłam na zamówienie.

Obie w beżu, w tym jedna to poprawiona wersja October Kiku oraz Beżowa wersja February Ume

Konkurs z Różą

2010-12-04T20:42:00.000+01:00

Z opóźnieniem wynikającym z braku czas wreszcie zabrałam się za pytania konkursowe.

Z okazji 100 osoby obserwującej ogłaszam nieco mnie typowy konkurs: mianowicie kto pierwszy poda prawidłowe (czyt. prawidłowe i najbardziej szczegółowe) odpowiedzi na trzy pytania otrzyma białą, zimową różę z jedwabiu shantung :)

Jesli wpłynie bardzo dużo odpowiedzi poprawnych - postaram sie przygotowac dwie pocieszajkowe niespodzianki dla osób, które jako druga i trzecia podadzą odpowiedzi.

Liczy się wiedza. Ale żeby nie było tak, że zmuszam Was do godzinnego szperania po internecie: podpowiedzi lub wskazówki dotyczące pytan można znaleźć wszystkie na mojej stronie:

http://kanzashi.weebly.com/

Dodatkowo: jeśli nikt nie poda odpowiedzi w 100% poprawanej nagrodę otrzyma osoba która odpowiedziała najbliżej.

Oto pytania:

1. Czym różnią się ozdoby Senior Maiko od Junior Maiko?

2. Jaki kwiat jest symbolem Cesarza Japonii - podaj co najmniej dwie cechy charakterystyczne.

3. Co to jest kamon i w jakim kanzashi czesto występuje jako element dekoracyjny?

REGULAMIN:

Odpowiedzi wpisujemy w poście - żadne maile nie wchodzą w grę.

Posty są moderowane, gdyż miałam kilka nieprzyjemnosci, jednak nie martwcie się - po zatwierdzeniu wyświetli się data i godzina wpisania posta, a nie moderacji, więc nikt nie bedzie pokrzywdzony ;)

Prawidłowe odpowiedzi oraz ewentualnego zwycięzcę podam najwcześniej w przyszłym tygodniu, aby zobaczyć czy szykować dodatkowe niespodzianki, czy nie.

I to chyba wszystko - zapraszam!

Setny Obserwator i Konkurs z tej okazji!

2010-11-29T09:43:00.002+01:00

Ojejku, jejku! Tak ten czas leci...

Otóż dziś otworzyłam bloga i co widzę? 100 osób już obserwuje mój blog!
Myślę, że najlepiej zrobię jak w jakiś sposób uczczę i postanowiłam zorganizować konkurs :)

Konkurs nie znaczy Candy - ponieważ nagroda bedzie większa, ale że nie zdażyłam przygotować jeszcze nagrody na razie informuję, że takowy konkurs będzie.
Tym razem nie zadecyduje tylko szczęscie, ale także wiedza, którą znaleźć będzie można w interncie, na moim blogu oraz na nowej odsłonie strony Ogrodów Wisterii

Pytania oraz ogólny regulamin, oraz zdjęcia nagrody jaką będzie można zdobyć wrzucę jak najszybciej, mam nadzieję, że iformacja znajdzie się przed 1 Grudnia na blogu :)

A żeby nie było samego tesktu wrzucam wersję ecru broszki Blue Dreams.
Fotka nie moja, ale brocha szybko znalazła amatorkę...

Little White Dress

2010-11-21T21:41:00.001+01:00

Little White Dress to typ pracy recyklingowej - niemal dosłownie :)

Historia tej szpilki jest pocieszna. Otóż niedawno zagadał do mnie młodzieniec, który robił zdjecia na konkurs szkolny i chciał zamówić szpilkę identyczną jak Hikizuri Blues.

Twierdził, że znalazł mnie przez moją stronę i był przekonany, że podana na niej kwota 15zł dotyczy wszystkich prac. Włącznie z tymi które robi się nawet 20-30h i zużywa na nie tonę materiału.

Okazało się, że owsze, czytał dział o orientacyjnych cenach. Znalazł jednak starą stronę, gdzie faktycznie wspominam o podobnej sumie - ale za kolczyki. Był zawiedziony, gdy wyprowadziłam go z błędu, ale niestety kwota 15 zł to trochę mało jak na godziny roboty i ilość zużytego materiału.
Zaproponowałam mu inne rozwiązanie: niech poda finanse, jakimi dysponuje, a ja zobaczą co da sie za to zrobić. Kwota była niewielka, ale wygrzebałam zapomniane materiały z dna szafy i tak oto powstała Little White Dress.

Tkanina to jedwab chirimen, który miałam pofarbować ze względu na lekko nierówny koloryt (gnieniegdzie bywa subtelnie różowa zamiast czysto białej). Młodzieniec ów zażyczył sobie niebieskie dodatki, choć różowe wyszłyby chyba te szpilce bardziej na zdrowie.

Wciąż jednak uważam, że to naprawdę urokliwa praca i przyznam, że smutno mi się będzie z nią rozstawać, gdy przyjdzie mi ją za parę dni wysłać.

Różności

2010-11-03T12:55:00.000+01:00

Od dość dawna nie pisałam bez tematu, a dziś mam chęć wrzucenia 'różnych różności' które powstały z zamiarem przedstawienia na Japaniconie. Więc dziś - bez tematu przewodniego :)

A przy okazji rozrasta się powoli dział Tutoriali na mojej stronce: http://kanzashi.weebly.com/

Jest filmik, od którego ja zaczynałam, jest jeden Step-by-Step... Czy ktoś ma jakieś sugestie lub życzenia? ;)

Zapraszam też na CANDY !!

No i w końcu: cwietuchy! i nie tylko :)

Ważka - zamówienie bardzo specjalne!

Sakurki, które nigdy mi się nie znudzą...

Haloween Special, czyli powrót czarnych pręcików...

Inne zamówienie specjalne...

Bellflower Power!

Zawieszka Żółta...

Zawieszka Koloru Gencjany

He he...

Zawieszka... Co tu dużo pisać - niebieska.

Zawieszka Krwista :3

POZDRAWIAM!

Miesiąc Chryzantem...

2010-11-01T13:21:00.000+01:00

Miałam to umieścić wcześniej, ale jakoś mi nie wyszło. Niemniej... Spóźniłam się niewiele :)

Pażdziernik jest miesiącem spod znaku Chryzantemy, Cesarskiego Kwiatu. Oto kilka ciekawostek na temat tego pięknego kwiatu:

* Złocista chryzantema o szesnastu płatkach jest herbem cesarzy Japonii.

* W Japonii obmywano się w rosie zebranej z kwiatów chryzantemy, wierząc, że zapewni to zdrowie i długowieczność.

* Pierwszą pisemną wzmiankę o chryzantemie znaleziono w pismach Konfucjusza.

Jej inna nazwa to kiku i motyw ten jest bardzo popularny pośród maiko. Występuje w kilku formach: albo bukietów małych, podobnych do stokrotek kwiatków lub okazałych szpil w kolorze bieli bądź jasnawej żółci.

A oto kilka moich wytworów spod znaku chryzantemy:

Przy okazji zunifikowałam rozmiar zdjęć :)

Teraz wszystko wygląda jakoś tak zgrabniej...

Przypominam też o moim CANDY MIKOŁAJKOWYM !

Pozdrawiam

CANDY Mikołajkowo - Advertowe

2010-10-27T22:03:00.000+02:00

I kolejne Candy ;)

Tym razem Candy jest nie za wielkie, ale mam nadzieję że smakowite i przedewszystkim - zimowe w tonacji.

Dzieje się tak z okazji otwarcia nowej strony Ogrodów Wisterii

http://kanzashi.weebly.com/

Stronka ma nowy adres, nowy design i nowe fotografie. Zachęcam do obejrzenia i dzielenia się ze mną wszelkimi uwagami, gdyż stronkę robię przedewszystkim dla osób zainteresowanych tą dziedziną sztuki japońskiej. Chętnie wysłucham wszelkich sugestii czego jest za dużo, a czego za mało :)

A wracajac do CANDY

Do wzięcia jest breloczek / przywieszka do komórki

Snowflake

Zasady są zwyczajowe:

Obserwacja bloga
Komentarz pod wpisem
Informacja o Candy na Twoim blogu

Losowanie

6 grudnia

ZAPRASZAM!

JAPANICON 2010 - Relacja :)

2010-10-24T19:52:00.001+02:00

Dobra, wróciłam z JapaIconu i zdam króciutką relację :)

Na Dobry Początek: Fotka :)

! 10 punktów dla osoby, która powie co jest źle w moim kitsuke - czyli jaki błąd popełniłam przy zakładniu yukata ;)

OGÓLNIE

Konwent odbył się w ZS nr 4 im. Józefa Tischnera - szkoła niesamowita, swoją drogą!

Ogólnie konwent się udał - choć najlepiej bawiłam się tuż przed wyjazdem, na karaoke oraz na pokazie zakładania yukata który prowadziłam. Czuć było subtelną dezorganizację. OrgRoom nie zawsze był otwarty, a Organizator nie zawsze dostępny pod komórką, co zabolało mnie podczas warsztatów, ale o tym za chwilę.

W Poznaniu byliśmy już w piątek, po 7h jazdy z niesamowitym Łukaszem. Noc spędziliśmy w ZS nr 4, a rano wbiłam się w yukatę i rozłożyłam się ze stoiskiem. Stoisko działało może ze 2h, bo poleciałam na pokaz zakładania kimon, potem miałam inne prelekcje, własne warsztaty i pokaz zakładania yukata.

Pokaz kimon był naprawdę fajny, sporo śmiechu i naprawdę piękne kimona. Ellizjum (nick prowadzącej) znała się na rzeczy, choć jak przyznała profesjonalistką nie jest, ale samoukiem. To jednak mówi bardzo wiele, bo potrafiła skorygować moje błędy przy wiązaniu pasa przy yukata przed moim własnym pokazem, bo nie miałam czasu przećwiczyć wiązania w domu.

WARSZTATY KANZASHI

Te uznaję za bardzo udane. Zgłosiło się niewiele osób, było kameralne grono około 8-10 osób (były jakieś rotacje, ktoś przyszedł i wyszedł, ktoś był chyba tylko posiedzieć itp). Okazało się - ku mojemu zdumieniu - że dziewczyny znają moje prace z DA i wzorowały się na nich podczas robienia własnych. Jedna przyszła się podszkolić, bo teorię już znała. Oczywiście w ciągu 2h można było tylko liznąć najprostszą z technik, z klejeniem płatków wikolem. Na dodatek w wyniku lekkiego niedogadania tkanina na listki była dziwna i nie chciała się kleić ale było w tym trochę śmiechu. Zdjęcia będą, więc jak ktoś był na warsztatach i to czyta, to niech da znać! Będą na specjalnym koncie Flickr!

Tutaj zabolała mnie lekko dezorganizacja. Zgubił się puncher do robienia podstaw, dobrze że miałam swój bo byłaby kiszka. OrgRoom był zamknięty i nie mogłam znaleźć wikolu ani tektury, które - jak się okazało po warsztatach - miałam pod nosem, ale o tym nie wiedziałam. Inna sprawa, że przez moją własną sklerozę zapomniałam o środkach do kwiatków, które wycięłam innym puncherem kupionym przypadkiem przez organizatorów.

Ogólnie jednak warsztaty były super.

Mam w każdym razie nadzieję, że wszyscy bawili się równie dobrze, jak ja :)

JAK ZAKŁADAĆ YUKATA

Jaja jak berety, bo ostatnio zakładałam yukata po domu jak szlafrok. W dodatku zapomniałam halki sosoyoke i musiałam biegać w legginsach i koszulce (stąd na zdjęciach wyglądam jak kretynka). Niemniej, to był udany pokaz. Większość która przyszła została do końca, otrzymywałam pytania. Z 15 minut zrobiło się 50, bo odpowiadałam na pytania i postanowiłam ubrać jedną osobę z publiczności, by nie musieli wierzyć mi na słowo, że ilość pasków sprawia, że ledwo się oddycha i czuje się jak w gorsecie ortopedycznym.

ZDJĘCIA

Angielskie podpisy, ale jak ktoś woli po polsku to dam namiar na Facebooka ;)

Tylko bez komentarzy na temat tego, jaka jestem gruba... :P

Będzie więcej, jak dogadam się z pozostałymi fotografami :)

Jeden mi nawet filmik nakręcił

Oiran ruszy się z Warszawy...?

2010-10-06T15:13:00.000+02:00

Otóż ku memu zdumieniu otrzymałam zaproszenie do Poznania na Festiwal Kultury i Sztuki Japońskiej
JAPANicon.

Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że zaproszona została w formie prelegenta. Miałabym poprowadzić warsztaty kanzashi! Na razie nic pewnego, ale mam nadzieję że się uda, ponieważ wyjazd na czerwcowy Kiermasz odpuściłam, bo miała ze mną jechac jako osoba towarzysząca moja rodzicielka, ale jakoś kasa zaczeła byc problemem (ja miałam wszystko zapewnione, ale Mama musiałaby płacić pełną stawkę za dosłownie wszystko). I po dziś dzień żałuję, że nie pojechałyśmy, choć Mama zapewniała, że pojedzie choćby żeby zobaczyć Wrocław i finanse to żaden problem.

Czy organizatorzy zechcą mnie ostatecznie - mam nadzieję :)

Druga przyjemnością dni dzisiejszego jest spotkanie z Dziabką, do ktorej udało mi się zajść między jednymi zajęciami a drugimi. Chciałam wpasć tylko podrzucić jej obiecane rzepakowe kolczyki, bo ale tak rzadko mam okazję z nią porozmawiać, że zostałam na moment choćby. Ku memu zdumieniu (albo dzięki mej sklerozie, bo Magda mi już o tym wspominała) wyszłam nie tylko z usmiechem na paszczy, ale także także paczką wspaniałego jedwabiu. Mama Dziabki jest krawcową i dostała go od znajomej. To piękne kawałki gazy jedwabnej i jedwabnej podszewki, idealne do kanzashi! Są za małe, by przydały się krawcowej, ale Mama Magdy, którą miałam przyjemność poznać, pomyślała o mnie i tak tkaniny trafiły do mnie :)

Jako ciekawostka - to gaza jedwabna, spójrzcie jaka przejrzysta i delikatna!

CANDY - wyniki oraz...

2010-10-01T20:47:00.000+02:00

Szybciutkie wyniki, bo mam ostatnio bardzo mało czasu.
Niemniej, znalazłam go by w terminie ogłosic wyniki :)

Osób chętnych było 17...

1. Kla♥Modeliniaki

2. AgnieszkaMD

3. Ada
4. Dziabka

5. Licho_Nie_Spi

6. Poohatka

7. random_forest

8. Shenny

9. Justyna (Sarmatix)

10. Ania
11. Alaya

12. w małym domku

13. Camellia

14. Mika

15. decou-galeryjka

16. MALOWANY IMBRYCZEK
17. zainspirowana

Aby zapewnić Was, że losowanie zostało w 100% przeprowadzone legalnie - przeprowadził je mój narzeczony, który został poproszony o dwukrotne wciśniecie myszki :)

Random Generator nr 1:

Shenny - z blogu Handmade by Shenny

Shenny wybrała różową różę

Random Generator nr 2:

Zwyciężczynią złotej rózy jest... MALOWANY IMBRYCZEK :)

Gratuluję i pozdrawiam zwyciężczynie! Prosze o kontakt :)

**

Druga sprawa, to czy jakieś decoupażystki i scrappowiczki miałyby ochotę na wymianę?
Zaczynam zbieranie prezentów na gwiazdkę...

Lady Kaede

2010-09-29T15:28:00.001+02:00

Dziś post bedzie szybki.

Dziś przedstawiam wam Lady Kaede - projekt zrealizowany na zamówienie w niezwykle krótkim czasie, ale z którego jestem bardzo zadowolona. Lady Kaede została tak nazwana z dwóch powodów: kaede (楓) oznacza klon, który jest motywem ogólnie na jesień, a konkretniej na listopad, oraz tak nazywała się piękna antybohaterka z filmu Akiry Kurosawy, Ran.

Pierwsze - klon to klon, choć oficjalna nazwa tego wzoru to momiji ( 紅葉) czyli klon palmowy.

Czerwony kolor i złote dodatki pasowały mi jednak do pięknej Pani Kaede...

Zdjęcia dwa, bo tyle zdażyłam zrobić, nim Lady Kaede trafi do Holandii...

Perłowa Księżniczka

2010-09-17T21:56:00.001+02:00

Czuję ostatnio jakąś niewymowną przyjemność z tworzenia nowych wzorów.

Mały projekt tradycyjny... Wykonałam kwiaty z różowej krepy jedwabnej, będącej pozostałością po jasnoróżowym kimonie (albo jego podszewce), białego jedwabiu habotai oraz perełek.

Całość lekka i delikatna, nawet mimo shadare. Przyznaję, że ich nie planowałam, ale nie mogłam nie pomyśleć jak ładnie będzie wyglądać całość na przyszłej właścicielce. Jest to bowiem prezent dla Justyny - Checkin

Na podstawie tego projektu powstała flashowa prezentacja typu 'krok-po-kroku'
-> Pearl Princess Step-by-Step którą dedykują Dziabce :)

A już niedługo coś, do czego zabierałam sie od dawna, ale nie mogłam sie zebrac - projekt listopadowy. Czerwono-złoty. Na zamówienie, to prawda, ale zamówienie dało mi świetną wymówkę by nic nie odkładać na później ;)

Projekt 'Canzashi Calendar'

2010-09-11T20:01:00.001+02:00

Maiko noszą w każdym miesiącu inne ozdoby, których motywy są przypisane tylko i wyłącznie danemu miesiącowi czy porze roku. Jakiś czas temu zaczęłam kolekcję Kanzashi Calendar, czyli próbę zrobienia przynajmniej jednego wzoru dla każdego miesiąca. Kiedyś już pisałam o nich, ale dziś z dumną prezentuję pierwsze cztery miesiące razem.

STYCZEŃ

Chiński Aster

Motywy na styczeń zmieniają się co roku - w tym był chiński aster.

Występuje on zwyczajowo w dwoch kolorach, białym i czerwonym ze złotymi i zółtymi dodatkami.

Kolczyki 'January Aster' zostały wykonane z pięknej czerwonej tkaniny, która zapewne była kiedyś jubanem (jedną z warsw bielizny pod kimonem). Listki to jedwab typu habutae, z którego zazwyczaj robi się podszewki. Środki to bardzo drobne sztuczne pręciki kwiatowe.

LUTY

Kwiaty Śliwy

February Ume czyli noszony w lutym kwiat śliwy. Symbol nadchodzącej wiosny. Kwitnie w najzimniejszej porze roku i z tego względu uznawane jest jako symbol witalności i umiejętności przeciwstawiania się niesprzyjającym warunkom. Ma także chronić przed złem, dlatego sadzi się drzewa śliwy w północno-wschodnim krańcu ogrodu, skąd według podań japońskich mogą nadejść złe siły.

Kolczyki zostały wykonane z podwójnie składanego jedwabiu habutae oraz złotego sznureczka z dodatkiem listków z jedwabnej krepy.

MARZEC

Nanohana

Marzec - Nanohana - czyli swojska kapusta rzepak. Małe kwiatki w żółtym kolorze, proste ale moim zdaniem urokliwe. Noszone są zazwyczaj w bardzo dużych bukietach.

Tkanina to ręcznie farbowany mięsisty i grubyj edwab chirimen, z dodatkiem drobnych pręcików i listków.

Suisen - Żonkil

Innym wzorem na marzec są żonkil - jak widac dominuje kolor żółty :)

Kwiatki to malowany jedwab habutae z dodatkiem zielonych listków oraz słodkowodnych pereł w kolorze żółtym.

KWIECIEŃ

Sakura - Wiśnia Japońska

Kwiecień - Sakura, kwiat wiśni. Wszechobecny zwiastun wiosny i najbardziej rozpoznawalny kwiat Japonii, może obok chryzantemy (która jest symbolem rodziny cesarskiej). Jako ozdoba maiko nosi się go często razem ze srebrnymi motylkami. Od lat króluje we włosach maiko oraz na noszonych na wiosnę.

Kolczyki wraz z broszką zostały zrobione z malowanej na jasny różowy kolor cieniutkiej krepy, z dodatkiem zielonych listków z habutae oraz nieco grubszych pręcików.

Mam nadzieję wkrótce przedstawić kolejne Cztery Miesiące :)

Przypominam także o Różanym Candy

Oyasuminasai!

Lubię...

2010-09-06T15:11:00.000+02:00

Otóż Dziabka z Magadenaart zaprosiła mnie do zabawy w 'Co lubię...'

10 rzeczy to stanowczo za mało więc...

1. Japonia - pod to podpada wszystko, od kolekcji kimon, po zgłębianie tradycji gejsz, tradycyjną sztukę którą usiłuję sama uprawiać poprzez moje cwietuszki...

2. Literatura fantasy - nie trąbię o tym na prawo i lewo, ale prócz czytania Tolkiena, Spakowskiego, Zahna czy innych - sporo piszę po kątach. Głównie prozy fantasy. Taka ze mnie 'pisarka do szuflady'

3. XIX Wiek - z wykształcenia jestem literaturoznawcą lit. XIX wieku i naprawde lubię tę literaturę, zwyczaje, estetykę. Kocham zdjęcia kobiet z XIX wieku - elegancja, szyk i ta nutka tajemniczości...

4. Romanse - głównie filmowe, ale też książki w stylu Wilkiego Collinsa. Jestem po prostu beznadziejną romantyczką...

5. Biała czekolada Toblerone - czy muszę coś dodawać?

6. Kolczyki - kocham kolczyki. Szczegolnie te zrobione specjalnie dla mnie. Preferuję te większe...

7. Filmy Disney'a - te starsze, a lat 90' i ewentualnie początku 2000. Mulan, Król Lew, Atlantyda, Dzwonnik z Notre Dame...

8. Psy - ubóstwiam Psy. Po prostu.

9. Kosmetyki Sephory - za ceny, wybór zapachów i za to, że mnie nie uczulają. Amen!

10. Poduszkę-wieloryba - zakupiona w Tchibo, nazwana Stefan poducha w kształcie wieloryba wypełniona kuleczkami. Śpi się na niej fenomenalnie...

Do zabawy zapraszam... No i tu robi się problem. Wszyscy chyba już tę zabawę przerobili w czasie, jak mnie nie było ;) Dlatego zapraszam... każdego, który ma chęć.

Pozdrawiam!

(ikonka Toothless'a autorstwa http://oxamy.deviantart.com/)

Candy na Rozgrzewkę!

2010-08-30T12:56:00.000+02:00

Dawno nie odwiedzałam blogu, kwiatki trszkę powiędły, smutno...

Więc na Jesienne Rozruszanie wrzucam małe cukierkodawanie :)

Zasady jak zwykle: podpis pod postem, info ma blogu i czekamy na losowanie, które odbędzie się ostatniego dnia września. Dlaczego tak długo?

A dlatego, że dziś w menu mamy aż dwa kwiatki - różowy z satyny oraz złoty z szantungu. Kwiatki nie mają zapinek, ani niczego, więc można z nich zrobić co się chce: broszkę, wisior, ozdobę do torebki itp.

Dlatego zasada dodatkowa to wybór koloru, listę podzielę na dwie i z każdej wylosuję po jednej osobie.

Chyba, że kolor jest obojętny, wtedy macie dwie szanse, ale nie wiadomo który się trafi. Oczywiście nie ma możliwości, by oba kwiatki poszły do tej samej osoby, więc każdy podpis to szansa na sukces ;)

Zwyciężczynię poproszę o informację czy chcą kwiatuchy dostac 'czyste' czy je od ręki na coś przerobić :)

Golden Glory

Pink Passion

Hikizuri Blues

2010-08-22T10:46:00.000+02:00

Kolejny z większych projektów 'tradycyjnych'

Hikizuri Blues

Nie wykluczam, że ostatni, ale tak samo mówiłam przy poprzednich. Zrobienie takiego grzebyka czy spilki nastręcza mnóstwo kłopotów i wymaga sporo czasu, ale jakoś zawsze daję się mimo wszystko namówić na kolejny duży projekt ;)

Szpilka została zamówiona na serię prekelcji autorki książki o Japonii - pani Anny Golisz. Składa się z siedmiu kwiatów w odcieniach błękitu i granatu (od niemal czarnego do błękitu) z dodatkiem bieli i żółtych środków. Shidare (czyli kaskady płatków) są także cieniowane, choc jasny błękit w którymś momencie trochę odbiega od reszty.

Bardzo żałuję, że nie mogłam dać temu projektowi zgrabnej szpilki, które moim zdaniem wyglądają lżej i delikatniej, ale przyszła właścicielka zażyczyła sobie grzebień. Etsy nie przysłało na czas specjalnego grzebyczka z metalu, wiec musiałam podczepić takie, jakie mogłam dostać... Na szczęście podczas noszenia nie widać go prawie wcale.

Nazwa wzięła się od koloru oraz przepięknych kimon do tańca noszonych przez gejsze i maiko, gdyż kaskady tego kanzashi - zrobione nową metodą - pięknie kołyszą się przy najmniejszym ruchu...

Hikizuri Blues na jasnym tle...

oraz dla porównania na ciemnym

Pozdrawiam ciepło i zapraszam wkrótce na cykl tutoriali oraz projekt 'Kanzashi krok po kroku'

Tutoriale, czyli ...

2010-07-28T19:47:00.000+02:00

Czyli jesli ktoś ma jakies pytania lub prośby - zapraszam do składania zapytań poprzez blog!

Planuję bowiem - w związku ze sporą ilością pytań - serię wpisów o moim warsztacie, wraz ze zdjęciami i opisami potrzebnych materiałow, technik i tkanin :)

Pozdrawiam!

Violet Memories

2010-07-16T09:58:00.001+02:00

czyli Powoli Wracam do Formy.

Dawno - zbyt dawno - niczego nie zrobiłam. Wynika to ze stresów w pracy, braku czasu, fatalnej sytuacji domowej, ponieważ do roli żony i kobiety pracującej, doszła mi rola pielęgniarki.

Fotki być może zmienię, jeśli cyknę lepsze lub przyszła właścicielka zrobi i zezwoli na użycie.
Niemniej... Oto Violet Memories, z dedykacją dla Justyny ( http://www.sweetcd86.blogspot.com/).

Justynko - to da Ciebie, tak dedykacja jak i sama szpilka. Mam nadzieję, że nie żałujesz, że czekałaś...

Jedwab chirimen, kryształki Swarovski, krepa jedwabna.

Pozdrawiam wszystkich Odwiedzających! :)

Wyniki Candy Wiosennego :)

2010-05-12T09:37:00.001+02:00

Przepraszam za opónienie, ale miałam masę roboty, która mnie goniła z nożyczkami :P

Candy jak zwykle zostało wylosowane przez maszynkę, która jest na szczeście zawsze obiektywna, bo gdybym miała wybrać sama to bym musiała zrobić tyle par kolczyków, ile chętnych... ;)

Jak widać na załączonym obrazku maszynka upodobała sobie liczbę 1, co oznacza mniej więcej tyle, że kolczyki poleca do

Agnieszki z blogu Radosny Czas

Agnieszko, prosze o kontakt!

Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim za wzięcie udziału i tyle ciepłych słów.

Dzięki Wam mam jeszcze nieco motywacji do pracy, której jeszcze kilka dni temu bardzo mi brakowało...

Kwiatuchy na Wymiankę vol. 2

2010-05-09T18:06:00.001+02:00

Następujące kwiatuchy szukają właścicieli w drodze wymianki :)

Szukam biżu lub drobiazgów użytkowych (podkładki, bieżniczki, pojemniczki na przyprawy, magnesy na lodówkę itp).

Może być coś z decoupage, wire-wrapping, patchworku, szydełko, druty...

Chętne zapraszam do komentowania :)

Już wkrótce więcej, bo robię porządki w pracach, nim zacznę robić cokolwiek nowego!

Kolczyki na srebrnych sztyftach, 2.5cm średnicy

Wsuwki ślubno/komunijne - na popularnych kokówkach, z kryształkami Swarovski

Broszka róża z różowej satyny jedwabnej

Dwukolorowe kolczyki - 3cm średnicy

(REZERWACJA)

Broszka z jedwabiu chirimen - 4cm długości

Wiosna, Wiosna obfita w Cukiereczki

2010-04-22T19:05:00.000+02:00

I po tyle dniach (tygodniach?) mileczenia...

Nowy post!

Wiele przeszłam w ciągu ostatnich tygodni, długo by opowiadać i nie za wesoła byłaby to opowieść, dlatego zamiast tego powiem, że 30 marca zostałam Magistrem Literatury Brytyjskiej :)

Nareszcie troche czasu dla siebie. Przeczytam wszystkie książki, na jakie miałam chęć :D

A z okazji, iż dziś kończę 26 lat ...

Cukierki!

Zasady jak zawsze:

Komentarz pod wpisem

Dodanie do blogów obserwowanych

Info na blogu

Wpisy przyjmuje do 10 Maja

Losowanie 11 Maja!

I ważne!

Ostatnimi czasy wiele osob podpisuje sie pod Candy ale nie spelnia żadnego lub niektórych z warunków zabawy. Uważam, że branie pod uwagę w losowaniu osób, które nie akceptują warunków, a mimo to chcą brac udział, jest nie fair wobec osób które spełniają uczciwie warunki zabawy. Dlatego po prostu nicki takich osób nie bedą brały udział w losowaniu...

A całej reszcie... Powodzenia z całego serca!

Ich pamięci...

2010-04-11T09:43:00.000+02:00

Ta tragedia dotknęła większośc z nas, niezależnie od naszych zapatrywań i poglądów...

Rodzinom ofiar życzę siły, by potrafili przetrwac utratę bliskich.

A nam Polakom, abyśmy zawsze pamiętali o tym, co najważniejsze...

Kalendarz Kanzashi cz. 2

2010-03-08T18:35:00.001+01:00

Dziś na tapecie dwa kolejce miesiące (z marcem mam trochę kłopotów, bo planowałam żonkile, ale gdzieś czytałam, że to motyw lutowy i muszę zrobić rozpoznanie) oraz mała niespodzianka - fotografie maiko noszących oryginalne hana tsumami kanzashi.

W porównaniu z nimi moje kwituchy wyglądają ubogo, ale cóż... :P

Fotografie dzięki uprzejmości użytkownika Iniwa z Flickr!

Styczeń

Chińskie Astry to motyw na styczeń, mniej popularny od Sho-Chiku-Bai (bambusa, sosny i śliwy) ale był motywe tegorocznym (maiko często zmieniają motywy na styczeń)

Tak. Ten materiał jest tak wściekle czerwony, jak pokazuje fotografia...

a także...

Maiko Kofuku w kanzashi prezentującym astry czerwone i białe, bambus oraz wróble

Luty

Ume, czyli kwiaty śliwy są zazwyczaj białe lub subtelnie różowe. Symbol nadchodzącej wiosny. Kwitnie w najzimniejszej porze roku i z tego względu uznawane jest jako symbol witalności i umiejętności przeciwstawiania się niesprzyjającym warunkom. Ma także chronić przed złem, dlatego sadzi się drzewa śliwy w północno-wschodnim krańcu ogrodu, skąd według podań japońskich mogą nadejść złe siły.

Maiko Katsuru nosi ten ogromny i skomplikowany kwiat śliwy - jeden kwiat jest charakterystyczny dla starszych stażem maiko

a także

Kimaya, z bukietem drobnych kwiatków w typoej gamie kolorów żółto-różowo-białych.

ORAZ

Maiko Tsunemono prezentująca żółte chryzantemy

Maiko Kosen i bukiet momiji - tutaj są one żółtozielone i niewielkie, co jeśli mnie pamięć nie myli znaczy, iż Kosen jest stosunkowo młodą stażem maiko

Jak znajdę inne - wrzucę :)

Kalendarz Kanzashi

2010-02-22T18:38:00.002+01:00

Na wiosnę mnie wzięło, by stworzyć kalendarz hana kanzashi. Na czym ma to polegać?

Otóż nie każdy czytał pierwsze moje posty (a powinnam rzec - mało kto zapewne) więc wyjaśnię: pewien rodzaj hana tsumami kanzashi to ozdoby noszone przez maiko (praktykantki na pełnoprawne gejsze najprościej mówiąc) w konkretnych miesiącach roku. Japończycy ogromną wagę przywiązują do mian pór roku, przez co także motywów sezonowych - dlatego np. założenie kimona w kwiaty sakury (motyw wiosenny) na jesieni jest postrzegane jako błąd w kitsuke. Maiko także przywiązują do tego wagę i noszą inne ozdoby w każdym miesiącu.

Jako, że mam problem z motywem na styczeń (zmienia się w każdym nowym roku) zaczniemy od... złotej japońskiej jesieni!

Wrzesień

Kikyou to gatunek chińskiego dzwonka, uważany za symbol jedności pięciu żywiołów - zazwyczaj noszone są w odcieniach fioletu, lub bieli z fioletem, choć bywają także białe.

Jeden z moich ulubionych motywów...

Październik

Kiku to chryzantema, noszona albo jako duże, złożone z setek płatków kwiaty (starsze maiko) lub bukiety drobnych kwiatków (młodsze stażem dziewczęta). W zależności od rodzaju i artysty mają albo płatki spiczaste, albo okrągłe. Najbardziej charakterystyczne są złożne z wielu jednokolorowych (żółtych najczęściej) spiczastych płatków tzw. pompon chrysantemum

Moja broszka jest malutka w porównaniu z ogromnymi szpilami maiko - ma zaledwie dwa rządki, podczas gdy oryginały mają ich nawet osiem lub dziesięć - kiedyś może się przekonam do zrobienia jakiejś.

Listopad

Kaede Momiji - czyli zmieniające kolor liście klonu palmowego. Wzór ten charakteryzują żywe kolory (przeważnie żółcie czerwienie, pomarańcze) oraz dodatek złota. Jeden z niewielu wzorów, który przedstawia liść, a nie kwiat.

C.D.N

Kolejne wzory czekają w kolejce, ale ze wzlędu na fakt, że nie robię szpil wielkości oryginałów, niektóre ze wzorów potrzebują czasu by dojrzeć jako broszki i kolczyki ;)

CANDY Czarno-Białe - WYNIKI oraz...

2010-02-15T18:56:00.000+01:00

Otóż, Drogie Panie, dziś została wylosowana zwyciężczyni mojego małego czarno-białego rozdawnictwa!

Wpisy zostały ponumerowane, a przemiła SweetCandyDreams wylosowała...

Annę!

Gratuluję i proszę o maila kontaktowego :3

A jednocześnie zapowiadam kolejne Candy z okazji

Festiwalu Kwiatów Wiśni

Każdego roku w Japonii świętuje się kwitnienie sakury, czyli słynnej wiśni japońskiej, narodowego symbolu Nipponu. Japończycy niezwykle chętnie wylegają na ulice by podziwiać deszcz opadających płatków... Wiec płatki posypią się i u mnie w nadchodzącym kwietniu...

Zapraszam Was już wkrótce!

Uroki habotai...

2010-02-11T17:28:00.000+01:00

Odkryłam dlaczego mistrzowie z Japonii używają niemal wyłącznie jedwabiu habotai - spróbowałam nowej metody postepowania i ponownie zakochałam się w tej tkaninie...

Miękka, delikatna, dobrze się kroi i krochmali i pozostaje sztywna przy składaniu...

Garść wyróżnień...

2010-02-06T08:03:00.000+01:00

Kochane! Kochani!

Coraz więcej osób odwiedza mojego bloga, co mnie oczywiście bardzo cieszy (szczególnie w ostatnim czasie, bardzo szarpiącym nerwy i zdrowie). Dziś dostałam garść (i to dużą!) wyróżnień od Nessy

Wyróżnienia te zaś z przyjemnością przekazuję wspaniałym, utalentowanym dziewczynom

Natalii

Miluszce

Fairy

Dziabce

oraz bardzo specjalnie ponownie wyróźniam osóbkę, która ostatnio odkryła kolejny talent, którym podbiła moje serce i cieszy oczy

Sweet Candy Dreams

Śnieżynki / Snowflakes

2010-02-05T09:42:00.000+01:00

Wczoraj zaszalałam i popełniłam te trzy ślubne szpilki do włosów.

Widziałam kiedyś pannę młodą w wpiętymi sztucznymi kwiatkami - sama fryzura śliczna, efekt psuły nieco koszmarne kwiaty, bo z daleka wiało od nich plastikiem. Pomyślałam więc 'czemu nie spróbować?'.

Kwiaty to biały jedwab habotai, bardzo cienki i delikatny. Środek to kryształek Swarovskiego typu 'aurora borealis'. Kwiatki spoczywają na cieniutkich kółeczkach z filcu, a dzięki temu, że mocowałam je do szpilek tradycyjnie, na druciku (nie zaś na klej), mają w pewnym stopniu ruchome główki.

Drucik polakierowany, by nie szarpał włosów.

***

A set of three wedding hairpins made with white habotai silk and Swarovski aurora borealis crystals.

They are set on very thin felt and the flowers are adjustable, since I've set them on the pins with some wire, and not simply glue.

Than I put a layer of transparetn nail polish on the to prevent the wire from scratching the skin or pulling the hair.

***

CANDY Czarno-Białe

2010-01-27T19:57:00.001+01:00

No i stało się :3

Zachciało mi się candy. Ale choć deadline na zapisy ustanawiam na 14 Lutego to bynajmniej nie Walentynkowego. Bo nagrodzie do serduszek daaaaaaaaaleko...

Do przygarnięcia są kolczyki - czarno-białe, może zimowe, a może lekka wariacja na temat klasyki...

Zasady jak zwykle:

* komentujemy wpis - na komantarze czekam do 14 Lutego

* informację o candy wrzucamy do siebie na blog lub inne miejsce w sieci

* trzymamy kciuki

* 15 lutego czytamy sprawozdanie z losowania

* kontaktujemy się w sprawie wysyłki wygranej :3

I już!

Powodzenia!

Kolejne wyróżnienie :3

2010-01-26T18:14:00.000+01:00

Tym razem otrzymałam wyróżnienie od osoby, której zręczność w szydełku (i nie tylko!) podziwiam niezmiernie i której prace niezmienne przyciągają mój wzrok - Fairy

Wyróżnienie to przekazuję, jak dobry zwyczaj nakazuje, blogom innych Kobiet z Pasją

Vino

2010-01-25T20:08:00.000+01:00

Zima, zima... Wiosny by się chciało.

Zmarzłam straszliwie, a na dodatek przyszedł rachunek za prąd...

Dlatego też wzięłam się za robotę... ;)

Vino

Wiosenne Pąki

Lotos w Czerwieni

Róża w Różach

Oiran i wywiady :3

2010-01-20T08:20:00.001+01:00

Otóż Panorana Le Sage zaskoczyła mnie pytaniem, czy nie zechciałabym udzielić wywiadu na stronę Błyskotki.
Oczywiście, że chciałam, bo podziwiam zdolności Anny, a sam fakt, że pomyślała o mnie jest ogromnym wyróżnieniem! Po fatalnym grudniu i niewiele lepszym styczniu to bardzo miła odmiana.

Wywiady można przeczytać na Błyskotkach oraz na Cafe Caramel

Anno, dziękuję!

Zapowiedź wiosny...

2010-01-15T09:32:00.000+01:00

Wiem, że mamy dopiero styczeń, i to nawet nie połowę stycznia, ale ja już za wiosną tęsknię.

Stad chyba powrót do nieśmiertelnej, klasycznej sakury. Uwielbiam motyw tych kwiatów...

Jest elegancki i ponadczasowy, przy całej swej prostocie.

Nowy Rok - Nowy Post

2010-01-12T09:58:00.001+01:00

Bardzo dawno mnie nie było. Grodzień 2009 był dla mnie istnie szalony i nie za szczęśliwy w wielu powodów, osobistych, zdrowotynych i zawodowych. Mam jednak nadzieję, że rok o tak przyjemnym dla oka numerze przyniesie trochę inspiracji, szczęścia i radosci nie tylko mnie, ale także wszystkim osobom, które cenię i lubię.

Przyda się także mała aktualizacja bloga, chyba...

Po pierwsze - Wyróżnienie...

Od Barbarki na której bloga BARDZO serdecznie Was zapraszam, bo jest wspaniały!

Barbaro, wyróżnienie odemnie:

Pięknie dziękuję Jej za nie i jednocześnie posyłam to wyróżnienie dalej dla blogów:

Pozdrawiam Was Dziewczyny bardzo serdecznie :)

WYMIANKI czyli Oiran potrzebuje...

2009-12-08T11:46:00.001+01:00

WYMIANKA

Potrzebuję paru rzeczy robionych na szydełku lub drutach, metodą patchworku, metodą decoupage

Obecnie na mojej liście potrzeb znajdują się:

Przydasie kuchenne w fioletach (puszki na sypką herbatę, pojemnik na herbatę w torebkach, pudło na kapsułki do ekspresu, podkładki pod garnki, patchworkowe łapaczki do garnków itp, itd)

Znalazłam chętną na pudełko na herbatę, reszta wolna :)

Poszewki na poduszki i podkładka na stół
Piórnik z kieszonką na pióro + wkłady
Broszka szydełkowa lub filcowana w kształcie kwiatu (zajęte)

Oferuję coś od siebie oczywiście i lista bedzie rosła :)

Są chętne?

Update :3

2009-12-05T07:38:00.003+01:00

Byłam ostatnio bardzo, ale to bardzo zabiegana - nowa praca, nowe wyzwania, coraz mniej czasu dla siebie. Niespodziewanie sprzedaż na Pakamerze ruszyła z kopyta i to też należało ogarnąć jak trzeba. Pracuję także w soboty, mając inne dni wolne, niemniej obecnie siedzę i dumam przed wyjściem do pracy.

Zmieniło się niewiele, ale kilkoma nowościami pochwalić się należy.

Po pierwsze - nowe kimono! Kupiłam to maleństwo ze względu na kolor, potem odkryłam ogromnę plamę na zdjęciach, a na koniec okazało się, że... żadne się nie zgadza. Sprzedawca, od którego pochodziły zdjęcia podkręcił kolor tak mocno, że wogóle nie jest podobny do oryginału! Nafotkach plama jest widoczna, jak księżyć w bezchmurną noc i kimono jest jasnoróżowe, w oryginale nie wiedziałabym że plama tam jest i kimono ma intensywny kolor łososiowy. No cóż, fotki koloru nie oddają, ale...

To tak w kwestii mojego kolekcjonerstwa.

Z teraz kwiatkowy szał...

Naszyjnik z jedwabną różą

Broszka lotosowa z ręcznie farbowanego chirimen...

Kolczyki-miętówki

Broszka-róża z pięknej i nietypowej tkaniny

Maluśka broszeczka z perełką

Nowe kolorki / New colors

2009-11-19T08:43:00.000+01:00

Od dawna mnie tu nie było... Ale czas nie pozwalał.

Coś jednak drgnęło - otóż wychodowałam kilka nowych odmian i jeden nowy gatunek :)

***

I wasn't here for some time, as my time did not allow this, but somethig did change...

I bred some new flowers and one whole new species!

***

Night Sky

jedwab rinzu o żakardowym wzorze i błękitne pręciki
rinzu silk and blue flower stems

Sweet Orange

jedwab rinzu o żakardowym wzorze, perełki oraz posrebrzane koszyczki

rinzu silk, silver-plated bead caps and pearls

Lucky Red

Ręcznie farbowany jedwab chirimen i kryształki

Hand-dyed chirimen silk and faux crystals

Latte

Ręcznie malowany jedwab w kolorze beżu i słodkowodne perełki

Hand-painted beige chinese silk and freshwater pearls

Królowa Kwiatów Śliwy / Ume Queen

2009-11-09T18:44:00.000+01:00

A otóż najnowsze zamówienie specjalne, zrobione dla Ady, która zażyczyła sobie grzebyk na studniówkę.

Jedno z największych wyzwań, jakie dotąd mnie spotkały, ze względu na trudność w zabezpieczeniu drucików na grzebyku... Manewrowanie między cieniutkimi drucikami by ich nie pogiąć i nie połamać to koszmar. Jedwab pochodzi z resztek kimona, które podarło się i nie można go było już ocalić.

Mam nadzieję, że efekt zadowoli przyszłą właścicielkę.

10 kwiatów, 3 shidare, 1 motyl

Około 120 płatków ręcznie ciętego jedwabiu w dwóch kolorach.

Szklane perełki w dwóch rozmiarach...

Woskowany sznurek

Każdy kwiatek ma ok. 2.5cm średnicy

Shidare mają około 15cm, całość około 20 cm

***

My newest commissioned piece of about 120 petals, 10 flowers, 3 shidare and a butterfly.

Waxed cotton thread, pearls, lots of cardborad and florist wire.

Each petal is 2.5cm, she shidare falls are 15cm long, the whole measures aprox. 20 cm

The silk was recycled vintage textile from a damaged, unwearable kimono.

My fingers bleed...

***

Zakwitły Słoneczniki / Sunflowers Bloom!

2009-11-03T20:19:00.000+01:00

W środku zimy, w mieszkanku na warszawskim Grochowie, na zieleni maty do cięcia tkanin, zakwitły słoneczniki, całe poletko... Każdy płateczek został pokolorowany przez mój cudowny nastrój, złożony przez radość i sklejony dobrym humorem...

Ekhem... Gorączka rzuca mi się na mózg chyba...

Dobrze, a teraz po ludzku. Broszka, kolczyki i wisiorek :)
Ręcznie farbowany przezmnie jedwab chirimen
43 płatki, ręcznie cięty filc, dużo radości...

***

In the middle of winter, in a small Warsaw flat, on the green fields of a cutting matt bloomed a whole field of sunflowers. Every single petal was colored by my good humor, folded by happiness and glued with joy...

Okay, I'm delirous now..

Brooch, earrings, a pendant.
Hand-dyed chirimen silk
43 petals, lots of felt, lots of fun...

***

Candy - ogłoszenie zwycięzcy! / Giveaway winner info!

2009-11-02T08:19:00.000+01:00

Witam!

Ja obiecałam, dziś odbyło się losowanie :)
Z braku tuszu w drukarce musiałam zrezygnować z ciagnięcia losów, tylko utworzyć listę i wylosować za pomocą programu.

Zwycięzcą jest.... Kasiula!

Serdecznie gratuluję!
Bardzo proszę jednocześnie o kontakt - kolor znam, ale potrzebuję kilku drobnych informacji jak adres ;)

***

I announce the winner of the giveaway!

The winner is Kasiula! Congratulations!

A also have a reminde for foreign participants - not all read the rules or not everyone decided to obey them (point 2 - pass the info about the giveaway further) , so I could not count some of You in...
I'm very sorry - please check in another time and make sure to put the info somewhere!

Kwiatowe Inspiracje / Flower-Inspired

2009-10-29T10:25:00.003+01:00

Krótka seria kolczyków na sztyftach luźno zainspirowana wszelakimi kwiatami, ale każdy z nich występuje w Japonii

Każdy kwiat coś znaczy, choć przyznaję się do podania tylko pozytwnych znaczeń kwiatów...

Negatywne mnie nie interestuję, bo każdy kwiat to przyjemność dla oka.

Ajisai, czyli hortensja.

Ume, inaczej kwiat śliwy. Podobno w mowie kwiatów oznacza prośbew o dotrzymanie obietnic...

Hamanasu, czyli dzika róża. 'Wdzięk' w mowie kwiatów :)

Botan, peonia... głód uczuć lub list miłosny w drodze

Keshi, czyli mak. Kochajmy póki czas!

***

A short series of floral stud earrings, loosely inspired by some flowers of Japan.

Each flower means something, but I've decided I'm not interested in any negative meaning.

I think all flowers are a pleasure to view...

Ajisai, or hydrangea.

Ume, plum blossom in other words. Means keeping promises

Hamanasu, or wild rose. Means 'grace'

Botan, peony... Hunger for feeling, a love letter.

Keshi, or poppy. Love while it is time!

Ajisai

Ozdobine słodkowodnymi perełkami...

With freshwater pearls...

Ume

Z dodatkiem perłowych pręcików.

With pearl-white flowers stems

Hamanasu

Najdelikatniejszy, przejrzysty jedwab z pręcikami w perłowej czerni

Finest sheer silk with peral-black stems

Botan

Jedwab habotai i satyna jedwabna z kryształkami Swarovski

Habotai silk and silk satin adorned with red Swarovski

Keshi

Cieniutki czerwony jedwabz kimona i perłowe pręciki

Sheer, red kimono silk and pearl-black stems.

Mój cichy wspólnik / My accomplice

2009-10-28T14:28:00.000+01:00

Dziś przedstawię Wam moją cichą wspólniczkę w zbrodni robienia kwiatów. Kogoś, kto jest ze mną od początku, kto mnie zawsze po cichu wspierał, kto nigdy nie krytykował i kogo niektórzy z Was znają, a niektórzy dopiero poznają, z racji dorzucania czegoś 'od siebie' w przesyłkach które wysyłam.

***

Today I'll introduce You to my accomplice in making my flowers. Someone who was with me from the beggining, alway encouraging, never criticizing and who some of You already know (and if You don't you actually may soon get to know) because of adding something special into all my packages.

Oto Gama, domowo nazywana Gamutkiem. Wierna towarzyszka dopingująca mnie z kanapy (wiem, że psom nie powinno się pozwalać tam spać ze względów wychowawczych... ale mam tę zasadę od dawna w nosie i wszystkim jest z tym dobrze!)

***

I introduce Gama, known at home as Gamutek. My faithul companiom, cheering for me from the couch (yeah, I know that dogs should not be allowed on the couch because of some training issues... but I sent this rule goodbye a long time ago and everyone is happy with it!)

Pozatym... Co ja mam zrobić, jak na słowo 'kocyk' Gama robi TAKĄ minę?

Musiałabym miec serce z kamienia...

***

Besides, what can I do?
When I say 'blanket' (which means end to laying on the bed) she gives me THAT look?

My heart would have to be made of stone...

Gama, z racji tych uszu, nazywana jest czasem Nietoperzykiem...
Naprawdę, czy ja jej mogę czegokolwiek odmówić? No chyba tylko czekolady...

***

Because of those ears she is often cammed Batty (something next to a bat I guess)

Seriously, can I say 'no' to anything? Probably not, exept chocolate...

Wyróżnienie

2009-10-26T08:42:00.001+01:00

Otóż otrzymałam cudne wyróżnienie od ewe.upendi-Miluszka :)

Jest mi niezmiernie miło i czuję się naprawdę zaszczycona i szczęśliwa!

Przypominam też o cukieraskach -> CANDY

***

I got this wonderful distinction from ewe.upendi-Miluszka!

I am flattered and very happy she picked my blog from so many other, perhaps even better ones!

I remind about my trick-or-treat giveaway -> CANDY

Moje Pierwsze Candy / My First Candy Giveaway

2009-10-25T10:37:00.004+01:00

Postanowiłam spróbować i urządzić małe cukierko-dawanie w ramach Listopadowego 'cukierka albo psikusa'. Osobiście wolę cukierki tak więc...

Do oddania jest brocha z jedwabnej satyny, ozdobiona wrzosową perełką Jablonexu, oraz niespodzianka w wybranym przez zwyciężczynię kolorze :)

Zasady są następujące:

Skomentuj ten wpis, umieszczając kolor w którym chcecie otrzymać niespodziankę
Umieść informację o candy na swoim blogu
Wpisy zbieram do 1 Listopada 2009
2 Listopada 2009 wywieszę wynik
Zwycięzca powinien się ze mną skontaktować w ciągu tygodnia na mój adres e-mail: yasuki.hana@gmail.com

Jeśli będzie dużo chętnych dorzucę więcej cukierków, by więcej osób miało szansę, bo cukierkowe info czeka także na mojej stronie deviantart :)

***

I've decided to make a little Trick-or-Treat giveaway!
I'm giving away a silk satin brooch, plus a surprise in a color chosen by the winner!

Rules:

Comment on this entry, naming the color you'd like the surprise to be
Make an entry about this Trick-or-Treat giveaway on your blog
I'm accepting comments up to November 1
On November 2 I'll post the winner
The winnter should contact me within a week via e-mail - yasuki.hana@gmail.com

If there will be a lot of entries, I'll throw in more candie than just the brooch, so more people have a chance, since there is a post about this giveaway on my deviantart!

Candy u Arctii

2009-10-24T23:01:00.002+02:00

Arctia organizuje cudne candy, w którym i ja postanowiłam spróbować :)

Zgodnie z Jej prośbą zamieszczam info - CANDY u ARCTII

Zapraszam nan jej blog, jeśli nie na candy, bo jest co pooglądać :)

Roses and Swaps

2009-10-23T20:59:00.001+02:00

Przypomniałam sobie, jak się robi róże...
Stęskniłam się za różami , przedstawiam więc Golden Grace i Purple Passion :)

Zapraszam też do obejrzenia CUDA, które otrzymałam od Justyny - foto z jej bloga, bo ja mam dwie lewe ręce do fotek :P

***

I've grown lonely withoug a few roses...

I present Golden Grace and Purple Passion.

Also, see what I got from Justyna - THIS is gorgeous! Photo by her, since I'm just lame at it...

***

Gwiazdka Zimowa / Winter Star

2009-10-17T21:41:00.001+02:00

Udaje mi się powoli rozumieć ideę robienia dobrych, ostrych zdjęć ;)

Przykładem niech bedzie sprzedana właśnie broszka Winter Star - moje Etsy zaczyna bardzo powoli żyć. Trochę nie boję pierwszej wysyłki, ale zobaczymy - nie myli się i nie uczy ten, co nic nie robi.

***

I finally get to know the secret to good photos...

Let Winter Star make an example of what I've learned!

Winter Star was sold on my Etsy, which very slowly starts to live - I'm anxious because of my first sell, but I hope it will turn our okay. The only person who does not make mistakes and does not learn is the one that does nothing!

Winter Star