Minarai oznacza bardzo młodą stażem maiko. Słowo to oznacza "nauka poprzez obserwację". Oznacza to, że maiko chodzi na bankiety, ale milczy i nie bierze w nich udziału jak inni - siedzi z boku i przypatruje się, ucząc się fachu. Trochę jak nasi czeladnicy za dawnych lat...
Minarai noszą okazałe kanzashi, bardzo strojne oraz pewien szczególny, charakterystyczny dla nich rodzaj kanzashi - wiatraczki z jedwabiu shibori. Są noszone bez względu na porę roku, za to są typowe dla minarai. Podjęłam próbę zrobienia takiego - wyszedł spory, około 5cm, choć płatki w środku mają zaledwie 1cm.
Niedługo postaram się o więcej :)
***
A minarai is a maiko who starts her formal training on the job - "minarai" literally means "learning by watching" and thus minarai attend parties, they do not participate.
Minarai often wear those cute, non-seasonal pinwheels made of shibori fabric. This is my first attempt at making those cute non-seasonal kaznashi (it means they can be worn any season) - I'll have more shibori soon and try out more color schemes and smaller pinwheels! This one's around 5cm - the petals inside are about 1cm long
This one is a brooch and will be available in my etsy shop soon!
***
 | ||||
| Copyright by fueri http://www.flickr.com/photos/zwan/478340344/ Mamehana when she was a minarai |
 |
| My little pinwheel |
Bardzo ładna ozdoba! :) Czekam na więcej!
OdpowiedzUsuń na zawsze